秋天的古诗48：《中秋月》［唐］张祜

【原文】

碧落桂含姿，清秋是素期。

一年逢好夜，万里见明时。

绝域行应久，高城下更迟。

【译文】

人间系情事，何处不相思。中秋夜晚，夜空中明月在望，圆盘里盛满了银白的月光，在这高爽的秋季，月光显得格外清凉。月宫中还有婀娜多姿的桂树。一年漫长的三百六十五天惟有今日恰逢此良辰美景，普天下都是这朗朗明月当空高照。中秋夜晚，中心景物就是月，围绕对它的描写，诗人为读者留下丰富的想象余地： 月宫中不只有桂树，还会有嫦娥，白兔、桂花酒、倚桂树的吴刚……诗句时空描写纵横交错，显得开阔舒展，寄托了中秋夜晚诗人绵绵不断的情思。

【注释】

碧落，指天空。素期，一年中中秋时月亮最明，故称素期。