【歌词翻译】California, I Love That Name - Stars

歌词翻译请随意取用，用时请私信并注明原出处。谢谢。

California, I Love That Name

加利福尼亚，我爱那个名字

Artist: Stars

翻译：Pineshavings

California is the place to be

加利福尼亚是你应该去的地方

When you're alone in the world and you wanna be free

当你孤身一人活在世上，向往着自由

Up in the hills or down by the sea

无论是在山坡上还是大海边

Deep in the canyons where the vampires run free

还是吸血鬼自由生长的峡谷里

California, dry as the moon

加利福尼亚，和月球表面一般干燥

We wanna watch the end and we'll be there soon

我们想要看到终点，末日很快就会到

Sun is the color of blood in my mouth

太阳的颜色同我口中的血一样

We were dying in the north so we all ran south for the good life

我们几乎丧命于北方，所以我们为了好日子投奔南方了

California, I love that name

加利福尼亚，我爱那个名字

Free from the past and free from the pain

免于过去和痛苦的自由

California, wish you were here

加利福尼亚，但愿你也在这里

Where the blood runs cold and the skies are clear

心惊胆寒，万里无云

It's the good life

可谓美好人生

It's the good life

可谓美好人生

California, burns to the sky

加利福尼亚，连天边也在燃烧

We're here to take the picture and to call out why

我们来这里是为了拍照片并质问为什么

California, I love you at night

加利福尼亚，我爱夜里的你

When all the lonely killers have turned out the light

当所有孤独的杀手们都熄灭了灯

And it's still

如此安宁

And we got hours to kill

我们有几个小时的时间可荒废

California, I love that name

加利福尼亚，我爱那个名字

Free from the past and free from the pain

免于过去和痛苦的自由

California, wish you were here

加利福尼亚，但愿你也在这里

Where the blood runs cold and the skies are clear

心惊胆寒，万里无云

California, I love that name

加利福尼亚，我爱那个名字

Free from the past and free from the pain

免于过去和痛苦的自由

California, forget what I mean

加利福尼亚，忘记我说的话

Where the blood runs cold and the skies are clear

心惊胆寒，万里无云

It's the good life

可谓美好人生

Yeah, it's the good life

是啊，美好人生

It's the good life

可谓美好人生

Oh, it's the good life

可谓美好人生

Drive west on sunset to the sea

夕阳时分向西面的海驶去

Drive west on sunset to the sea

夕阳时分向西面的海驶去

Drive west on sunset to the sea

夕阳时分向西面的海驶去

You'll never find me

你永远都找不到我