【教学实录】张学伟——“亲近《诗经》”之《采薇》

张学伟:全国著名特级教师,中学高级老师,江苏师范大学文学院硕士研究生兼职导师,曾获全国第二届青年教师教学大赛一等奖,全国语文教师改革先进个人。


课前交流:

一、揭示情境,体会四字现象

师:我们今天学习的是《诗经》,这个内容离现在至少有2000多年。2000多年前的内容,肯定有一些不同,有一些生僻字,不过不要紧,查一查,大致还是可以读下来的,对不对呀?

生:对

师:我们学习的这个《诗经》非常伟大,因为《诗经》是中国第一部诗歌总集,我的孩子必须学习《诗经》因为《诗经》是中国文学的源头。我们要到源头去看一看,最早的古人是怎么来写作的。好的,我们今天的话题从哪里说起呢?

在中国的文学中有一种现象,叫做四字现象,就是用四个字来表达。什么意思呢?比如张老师现在说一句“往窗外望,窗外面下起了小雨,到处一片灰蒙蒙的,四周黑漆漆的。”这是我们正常的表达,对不对?

生:对

师:假如用四个字来表达,我们就可以这样来说,就简练多了,而且有意境多了。

出示“望着窗外,细雨蒙蒙,灰黑一片”

学生齐读:望着窗外,细雨蒙蒙,灰黑一片

师:怎么样,说清楚了吧?我要接着表达啊“太阳就要落山了,夕阳把他周围的云彩都染成了红色。”这么长的句子如果用四字表达那就简单多了

出示:落日余晖,晚霞尽染

学生齐读:落日余晖,晚霞尽染

师:张老师想说这样一句话。出示“回想从前我离家当兵的时候,正是春天,杨柳依依,仿佛与我依依惜别……”我们就会说——

出示“昔我往矣,杨柳依依”,学生齐读。

师:张老师又想说“几年后的今天,我回到家乡,正是隆冬时节,大雪纷飞,到处一片迷茫。”这个时候就可以说——

出示“今我来思,雨雪霏霏。”学生齐读。

师:不是“雨雪霏霏”,跟“雨”没有关系啊。范读“今我来思,雨(yu四声)雪霏霏”,读——

生:今我来思,雨雪霏霏。

师:这就是四字现象。我们来看这样一句话

屏显:山川异域  风月同天  岂曰无衣  与子同裳 

学生齐读。

师:一起再读。山川异域,风雪同天,读——

学生再次齐读。

师:这个字怎么读?(曰yue)(裳chang)什么叫裳?古代的人,上衣叫衣,腿是不露在外面的,外面还罩着一件裙摆,这个裙摆叫裳。上衣为衣,下衣为裳,连起来叫“衣裳”。来,我来考考你们。有一种最好的学习习惯,就“不懂就问”,有的同学有一点不懂马上就问,这不好。不懂要先想,先思考,实在想不懂了再去问。听懂了吧?

生:懂了

师生对答:有的同学学诗就是这样呀,看到诗就去查意思。诗里边有很多信号,我们来看看。你说“山川异域,风月同天。”里边有很关键的两个字,一个叫什么?(异)就是“不同”,还有一个叫什么?(同)那我们请一个同学来猜,(没有学生举手,老师拍一个学生的肩头)站起来,(递出话筒)拿着,可以猜吧?(学生很犹疑)我来问你,什么是山?(山川),山怎么是山川呢,山是什么?山就是山嘛,川是什么?(河流),山川和河流我们看到的都一样?(不一样)因为什么?(异域)对,异域嘛!但是(手指屏幕,)你拿着对着话筒说呀,你不敢说但是我们感觉什么是一样的?(学生没回答)坐下,你看到的要说的,很尴尬的。不尴尬的来说(另找一名学生说),我们看到的山一样吗?(不一样)是同一个地方吗?(不是)但是(但是风月相同)月亮是明亮的,风都是清风,天上的蓝天是一样蓝吗?(是)对啦。那你再说说,这一句你再说说,虽然我们——

生:让我们不在同一个地方,但是风、月、天都相同。

师:但是我们共同撑起一片蓝天,对不对?这片蓝天是浑浑噩噩的。这不就懂了吗?这有点像苏轼写的那句话,但愿——

师生齐说:但愿人长久,千里共婵娟

师:婵娟是什么?

生:月亮

师:就是月亮,对不对?我小时候一直以为这是苏轼写给他女朋友的。(生笑)结果不是,是写给谁的(音:怨侣),什么怨侣!(生哄笑)这是写给他弟弟的,对不对?好啦我们来再看“岂曰无衣,与子同裳”怎么能说没有衣服呢?我和你穿着同样的衣服去战斗。我告诉你这16个字出现在什么时候?过年的时候武汉发生了一件特别重要的事情(疫情),疫情发生的时候,我们中国人有一个最好的习惯,凝聚的精神叫“一方有难,八方支援。”全国都支持武汉,海外的华人也支持武汉。日本的华人他们组织了很多的物资寄到武汉,在物资上写了这样16个字,我们虽然跟你们不在同一个地方,不在国内,但是我们和你们穿着同样的战袍去战胜病毒。

生齐读:山川异域,风月同天,岂曰无衣,与子同裳。

二、名篇欣赏,感受《诗经》魅力

师:这些诗句就来自《诗经》啊,我们来读一读。

屏显:

诗经.秦风.无衣

岂曰无衣?与子同袍。

王于兴师,修我戈矛。

与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。

王于兴师,修我矛戟。

与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。

王于兴师,修我甲兵。

与子偕行!

(师读第一行,学生读第二行,下面四个字齐读)

师:写的什么事情啊?

生:战争

师:你怎么知道?

生:从“戈矛”“矛戟”“甲兵”

师:鼓掌(生鼓掌),修我戈矛、修我矛戟、修我甲兵,打仗的嘛!对不对,这首诗就是写穿着战袍同甘共苦去战争。张老师,再给你们介绍一首

屏显:

诗经.小雅.鹿鸣

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

……

呦呦鹿鸣,食野之蒿。

我有嘉宾,德音孔昭。

……

呦呦鹿鸣,食野之芩。

我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。

……

师:要是没见过吧,跟着我读一读。

(老师读一句,学生跟读一句。)

师:这首诗写的是什么场面?你猜,里面有信号的

生:这首诗是写请客的

师:怎么知道的?

生:嘉宾

师:对呀,来,鼓掌!我有嘉宾,不就是请客吗?

师:用什么来招待嘉宾?

生:乐器,鼓和笙

师:对呀!我有嘉宾,鼓瑟吹笙;我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。音乐。这两个同学很聪明,水平很不一般!上次就有个同学就特别傻,我问用什么来招待宾朋,他说用鹿肉,(生笑),跟鹿肉有没有关系啊?太俗了,人家是用音乐。为什么用音乐来招待宾朋呢?因为“我有嘉宾,德音孔昭。”我的嘉宾他品德高尚,志趣高雅,所以我用音乐来招待他。用什么来招待他?(音乐)用什么来招待我的小鹿?(苹、蒿、芩)你们猜它们都是什么?(草)对,你怎么知道的?都是草字头的。

师:为什么要说这首诗呢?因为我想要说一个人

屏显:

中国女科学家,屠呦呦,获2015年诺贝尔生理学或医学奖

师生对话:她的名字叫什么?(屠呦呦)中国有两个人获得诺贝尔奖,一个叫什么?大声说(莫言)但更厉害的是有一个医学专家,叫什么?(屠呦呦)屠呦呦发明了一种叫青蒿素,专门治一种什么病呀?叫疟疾,中国已经没有这个病了。这种病会忽冷忽热的一会儿冷的你要盖十层被子,一会儿热的你要抱着冰团,最后把你折磨死。他的青蒿素几十年来救了世界上无数的人。诺贝尔奖你们想获得吧?想不想(想)想的话,第一条你一定要努力学习,在某一个方面做出突出的贡献,对人类有巨大的贡献。第二条,你要努力锻炼身体,活的够长,(生笑)因为诺贝尔奖只颁给活着的人。贡献再大,要是死了就不能得到了,知道了吧?

屏显:

短歌行

短歌行曹操

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

……

师:这个人认识吧?

生:曹操

师:我告诉你,你的头脑中会有两个曹操,一个是大英雄,大军事家,大诗人,大文学家;他是No1。还有一个曹操是《三国演义》的曹操,被罗贯中写成一个大奸贼,但那个是文学作品,我们今天说的是历史上的曹操。来读一读吧,我读一句,你跟一句啊

(师读一句,学生跟读一句,读到“杜康”停下来问)

师:杜康是什么?

生:酒

师:伊川人要是杜康都不知道,就不要混啦(生笑)1000多年前,曹操就知道杜康。

读到“呦呦鹿鸣,食野之苹”句,让学生自己读,

师:你有什么发现吗?后面的几句你有什么发现吗?

生:他写的就是诗经里的句子

师:他是把诗经里的语句借过来的,对不对?好听一点说是借过来,其实就是抄,对不对?天下文章一大抄,抄的巧,抄的妙,抄的别人都知道。(生大笑)曹操抄得全世界都知道,而且不是一句啊!

(“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”变红,学生笑,学生再读。)

师生对话:曹操求贤若渴,希望贤人来投奔,来的时候,我一定是“鼓瑟吹笙”。做中国的小孩儿,一定要知道三个家族。一个是“三曹”,爸爸叫(曹操)哥哥叫(曹丕)弟弟叫(曹植),千万不要小看自己,很多五年级的学生都不知道,很多大城市的孩子都不知道,你真的是读了很多诗的。曹植写的最有名的一首诗叫做(七步诗)他逼写的?(曹丕)写完之后兄弟和好了。还有一个家族叫“三苏”,他的爸爸叫(苏轼),你看,他说苏轼(生哄笑),他的爸爸叫(苏洵)他哥哥叫(苏轼)他弟弟叫(苏辙);一百年前,还有一个家族叫“三周”,他的大哥叫周树人,(鲁迅),鲁迅不是叫周迅吗?(生哄笑)不是周迅是吧,对,是周树人,周树人特别厉害,厉害到六年级下学期我们有整个一个单元来学习他,第八单元叫“鲁迅单元”,专门学鲁迅的。编书的老师有一个潜规则,一般人我都不告诉他。(生笑)一般的课文到教材里都要改,或多或少只有一个人的作品谁都不敢改,(生问:谁?)鲁迅。鲁迅有个弟弟叫周作人,作业的作,是一个著名的散文家,文章写的特别好,不过这个家伙骨头特别软,做了日本人的汉奸。于是大家不叫他周作

(四声)人而叫他周作(一声)人。(生笑)特别作,对不对呀?鲁迅还有一个弟弟叫周建人,(生笑)不是那个贱啊,是“建设”的“建”,你们拿到语文书之后,在鲁迅单元里会看到一篇《我的伯父鲁迅先生》,作者叫周烨,就是周建人的女儿,她是生物学家。

师:我问你,屠呦呦的名字是从哪儿起的?

生:诗经

师:大文学家曹操从哪里抄?

生:诗经(会心的笑)

师:下面我再介绍一首诗

屏显:

诗经.卫风.木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

师:有时是考验你情商高不高?有没有长大?懂不懂事?我来考验你一下啊!先来读一读。

(学生齐读)

师:什么是木瓜?木桃?桃子嘛!木李?李子嘛!什么叫琼琚?猜猜猜,根据字猜

(生沉默。)

师:都不知道啊,没关系,我来告诉你们。今天还要记住啊,王字旁的字有很多,它是什么旁呢?对,它是玉字旁,省略了一点,所有王字旁的字,其实就是讲美玉,例如“琼琚”“珊瑚”“珍珠”。三国时期有个人叫“周瑜”(板书:瑜)猜猜这个瑜是什么东西?(美玉),周瑜字公瑾,猜猜这个“瑾”什么意思(美玉),古人取名字都是联系的。曹操字“孟德”,“德操”嘛,对不对?张飞,字“翼德”,“翼”是“飞”(师做“飞”的动作),诸葛亮字“孔明”,“明亮”吧,对不对?毛泽东,字“润芝”,泽润。学会了吧。

师:来说“琼琚”,什么是琼琚呢?(师指自己的手腕,学生脱口说“表”)你赶快给我出去,琼琚是“表”啊?(生笑)古代有表的?对呀,手镯。你送我一个木瓜,我送你一个玉镯;匪报也,我不是跟你交换,是想要“永以为好也。”“琼瑶”,放在脖子上,(玉石项链)。你送我一个木桃,我送你一个玉石项链。“琼玖”,放在腰上,(玉佩),你送我一个木李,我送你一个玉佩,告诉你永远跟你好。为什么呀?如果读到这儿你没有问一个为什么,你脑子有问题。(生笑)有问题,举手说

生:为什么给他一个那么便宜的东西,要换一个那么贵重的东西呢?(生笑)

师:对呀,这就是问题,这两个东西性价比相差太远了。黄金有价玉无价。大家猜猜,这里面的两位,一个先送“木瓜”再送“木桃”再送“木李”,一个人专门送人家玉石,先送“琼琚”再送“琼瑶”再送“琼玖”,这两个人什么关系?不要随口说,要想一想

(生沉默)

师:看起来是都没有长大(生笑)

生:我觉得应该是兄弟的关系。(生大笑)

师:那个?

生改口:父女关系

师:哪个是父哪个是女?(学生笑并议论)送水果的是谁?(女儿)送玉石的是谁?她给他一个水果,他就给她一个玉石!啃老族!(生笑)可以说的过去啊,可惜,不对!继续猜。看那个人是长大了的

生:一个是恩人,一个是报恩的。

师:哪个?

生:送“木瓜”“木桃”“木李”是恩人,送玉石的是报恩的人。

师:我懂啦,滴水之恩,当涌泉相报。那这个是“匪报也”,也不对啊。不过,他是最懂事的。

生:朋友

师:平常的朋友,你送人家一个桃子,人家送你一个玉石啊?不是,他们两个就是那种关系吗!你们不懂吗?(生大笑)来,这个女孩子

生:我觉得应该是恋人关系

师:鼓掌!表现的特别准确,恋人关系,来,哪个是哪个?

生:送“木桃,木瓜,木李”应该是女的,送“琼琚、琼瑶、琼玖”的应该是男的,因为男的有钱呀!(生大笑)

师,来,男孩子都懂了吗?你记得啊,将来,人家送你一个那个,你就要送人家一个那个(哄堂大笑),还要告诉人家,这不是为了和你交换,是要永远永远跟你好。这就是古代的情诗表达的,古人是边读写边唱的,想不想听一听遥远的声音?如果张老师吟唱的好,热烈的鼓掌好吧!

(师吟唱《诗经.卫风.木瓜》,掌声如雷。)

师:古人表达情感就是这么直率、真挚、纯朴、直接,特别有味道。好的,我们来看一个作家

屏显:

琼瑶,原名陈喆,生于四川成都。

中国台湾畅销小说作家。

代表作有——

《窗外》《还珠格格》《在水一方》《一帘幽梦》《却上心头》《心有千千结》《彩霞满天》《庭院深深《梅花三弄》《烟雨蒙蒙》

师:这些作品少男少女都很喜欢,你们熟悉的有《还珠格格》《在水一方》,《一帘幽梦》才下眉头《却上心头》,《梅花三弄》都是出自《诗经》。

三、学习《采薇》,感受吟唱的魅力

刚才都是吃的开胃小菜,现在上一道大菜。这道大菜叫——《采薇》

(黑色的部分是古人写的红色的部分是译文,也写成了诗的形式,押韵的诗。写译文的这个作者是谁?我写的)

屏显

采薇

佚名〔先秦〕

采薇采薇,薇亦作止。

曰归曰归,岁亦莫止。

靡室靡家,猃狁xianzuo(匈奴)之故。

不遑启居,猃狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。

曰归曰归,心亦忧止。

忧心烈烈,载饥载渴。

我戍shu未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。

曰归曰归,岁亦阳止。

王事靡盬bu,不遑guang启处。

忧心孔疚,我行不来!

(师:写打仗了吗?写什么?想家。他为什么老写薇菜?生:离家时间太长了。师:时间的流逝,离家时间越长,想家的心情越急切)

彼尔维何?维常之华。

彼路斯何?君子之车。

戎车既驾,四牡业业。

岂敢定居?一月三捷。

(师:一月三捷,就是一个月打了三次胜仗?古诗中“三”是“多”的意思,“烽火连三月”是很长时间的意思。)

驾彼四牡,四牡骙骙。

君子所依,小人所腓。

四牡翼翼,象弭鱼服。

岂不日戒?猃狁孔棘!

(师:刚才是想家,这两段是什么?回家,仗打完了想家,现在是回家,最精彩的夸张。)

昔我往矣,杨柳依依。

今我来思,雨雪霏霏。

行道迟迟,载渴载饥。

我心伤悲,莫知我哀!

(译文:采把薇菜来煮饭,薇菜嫩芽刚冒尖。天天盼望返故乡,眼看一年又过完。抛妻别子离开家,只因猿狁犯边关。不得闲啊坐不安,力抗獬狁保边关。采把薇菜来煮汤,薇菜叶儿已变长。日日盼望返故乡,心中忧闷意彷徨。忧心如焚似火烧,饥渴交加泪汪汪。战争未结人未定,无人探问爹和娘!采把薇菜把锅下,薇菜茎叶已长大。时时盼望返故乡,春天又来山满花。边关战事无休止,不敢闲坐解身乏。忧愁烦闷心内疚,一去多年难回家。什么花儿鲜又亮?棠棣花儿正开放。什么车子高又大?将帅指挥站上方。兵车已备要征战,四匹雄马强又壮。怎敢安然稍歇脚? - -月多次打胜仗!四匹雄马都套上,骏马高大气昂昂。将帅威风站车上,士兵前后跑得忙!四马冲阵并步闯,象骨弓梢皮箭囊。哪敢一日不戒备?獬狁气焰太猖狂!回想当初赴边塞,杨柳依依倍伤怀。如今回来路途中,大雪纷飞扑面来。道路泥泞难行走,又饥又渴意徘徊。满腔伤感满腔悲,无人能解老兵哀!)


(师:离家越来越近的时候,这位老兵的步子是越来越快还是越来越慢?为什么?因为古代的时候,音讯不变,离家好多年,不知道家乡的情况,父母还在不在?妻子女儿生活的怎么样?他既想早点回到家,又害怕听到不好的消息,所以叫“我心伤悲,莫知我哀。”想不想学学遥远的声音?)

(方式:师读原文,生读译文,师边读边提问,解说)

师:吟唱《采薇》“昔我往矣,杨柳依依。今悲我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤,莫知我哀!”

(教唱《采薇》,学生学唱)

四、阅读《蒹葭》,学习

师:再来一首轻松的《蒹葭》

屏显

蒹葭


师:蒹葭就是芦苇,“蒹葭苍苍”就是芦苇长的特别茂盛。“白露为霜”这是一个有雾的早晨。朦朦胧胧的看到,河中心的小岛上有一个穿白衣的女子,特别曼妙。就去找她。怎么去找她?“溯洄从之”就是逆流而上去找她,结果“道阻且长”,找到没有?没有。后来又顺流而下去找她,“溯游从之”她仍然远远的在水中央。这是可望而不可及的、带有幻觉的这样一个故事。

好的,我们来读一读。

(学生齐读。)

师:欣赏一下。(播放视频吟唱《蒹葭》)

师:时间到了,我们读了不少诗,你们发现了没有,古人特别有意思,他们打仗的时候写诗,想家的时候写诗,回家的时候写诗,招待宾客的时候写诗,追女朋友的时候写诗,追不到女朋友的时候写诗,所以我们是一个诗的国度,处处是诗。世界上只有一群人,只有一个民族,这个民族绵延几千年,到今天都没有断过,他们今天的后人还可以听到遥远的声音,走进他们的生活,还可以感受古人的心情,还可以触摸古人的灵魂,这群人就是——中国人,只有一种语言绵延了几千年没断过,这种字就叫——汉字。所以孔子说:不读诗,无以言!

屏显:

孔子:不读书,无以言!

(生齐读)

师:这诗就是《诗经》,不读《诗经》就永远说不出特别精彩的、特别典雅的、特别打动人心的话,所以每个人都要读《诗经》。教材上就有《诗经》,我建议你们回去以后

你可能感兴趣的:(【教学实录】张学伟——“亲近《诗经》”之《采薇》)