如果你来德国柏林,如果你有几天自由行的时间,如果你偏爱大自然的静谧,那么我建议你腾出一天来水乡之地吕贝瑙,全称吕贝瑙-施普雷河森林(Lübbenau-Spreewald)- 欧洲最美的水乡之一。
它距首都柏林约100公里,是勃兰登堡州的一个小镇。19世纪中叶起,吕贝瑙就因船运之乡闻名,1991年被联合国教科文组织列为生物保护圈。
和江南水乡的居民一样,吕贝瑙居民们泛舟出行。游客们则登上船夫的小舟,在蜿蜒的潺潺河水中穿梭,两岸历史悠久的村庄尽收眼底。泛舟之上,边赏美景,边享受被绿色穹顶拂去的夏日,只觉得秋波阵阵。小舟所游路线不同,时间也不同,如果运气好还能赶上舟上表演。
*推荐一个吕贝瑙泛舟YouTube 视频链接:https://youtu.be/kiI5yPMoEG8
这里更是划船爱好者们的天堂。施普雷河边随处都可以借皮划艇。无论俩人还是三人艇,荡起双桨开启一趟水上探索之旅,在长达500公里的生物圈内发现各类植物、昆虫和稀有小动物。当地借船时间也很灵活,1小时起借,可以一整天也可以好几天。多玩几天的住旅馆、搭帐篷也随意。
吕贝瑙-施普雷河里的鱼类也很丰富,是钓鱼的好去处,鳗鱼、鲤鱼、鲈鱼、白斑狗鱼、巴鱼等等应有尽有。当然,钓鱼证必不可少。
吕本瑙既是名副其实的水乡,也是历史悠久的黄瓜之乡,这里的优良土壤和水质孕育了“Made in Lübbenau“黄瓜。各式腌制的黄瓜和黄瓜衍生品只有想不到,没有做不到的。
当下德国秋意正浓,吕贝瑙的河床两岸也定色彩斑斓,景色宜人。如果选择骑行或散步,这里多条休闲路线都是不错的选择,比如森林小岛之旅,施普雷河村庄之旅,吕贝瑙黄瓜发现之旅等等。尤其在疫情期间,走在鲜有人的绚丽穹顶之下,踏着落叶,享受世外桃源般的安宁与静美。
不过无论到场与否,心中有画,便处处是景。
《这是一个秋日…》
【德】黑贝尔 1813-1863
这是一个
我从未见过的秋日!
空气静谧,
几乎难以觉察分毫,
却有沙沙声,忽近忽远,
树上掉落下最美的果子。
嘘,不要打扰它们,
那是大自然的节日!
丰收是大自然酿出的果实,
而今日开花结果的,
是阳光洒落的温软。
泠杉 译
Dies ist ein Herbsttag ...
(Christian Friedrich Hebbel, 1813-1863)
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was von dem milden Strahl der Sonne fällt.