第一单元 国际经济合作（4）

英译汉练习

run a country 治国理政

multilateral bureaucracy 多边行政体制

commodity price 大宗商品价格

deal with 与……打交道

global media 全球媒体

international information flow 国际信息流

fascinating 引人注目

financial sector 金融行业

collide with 碰撞

back pages of the Financial Times 《金融时报》的背页内容

for reasons both good and bad 无论原因好坏

high level of hits 点击率异常高

politicians[pɒlɪ'tɪʃnz] 政客

newspapers 报刊

trading in cash commodities 现金商品交易

synthetic trading 合成交易 derivatives[dɪ'rɪvətɪvz] 衍生品

graphs 图表

effectively 有效地 *注意和【efficiently 高效地】区分

Uganda[jʊ(:)'ɡændə] 乌干达

Chicago pits 芝加哥交易所

for the first time in history 有史以来第一次

have the potential to do 具备……的潜力

be global 走向全球化

in the sense that 因为

buy commodities on a large scale 大批量购买大宗商品

in tandem with 结合

stocks 股票

shares 股权

Essentially 从根本上来说

investment pools 资金池

commodity index SWOT 商品指数分析

trading houses 交易所

end uses of commodities 商品的终端使用者

original producers 原生产商

financial players 金融市场参与者

笔记：