45 每日一词——休将白发唱黄鸡

浣溪沙·游蕲水清泉寺

宋代：苏轼

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。

今译：

山下兰草长出嫩芽傍着小溪，

松林间的沙路洁净无泥，

黄昏细雨纷纷中传来杜鹃的鸣啼。

谁说人生不能青春复返？

请看门前溪水也能够奔流向西！

不要为白发苍颜而悲伤叹息。

在一场寒冷的春雨过后，身体一向健康的苏轼竟然病倒了。请了很多医生来看都没能治好。后来，一位朋友告诉苏轼，说沙湖有一位医术高超的医生，名为庞安常，或许能治疗他的病。苏轼立刻派人将这位名医请来，庞安常果然厉害，只施了一针就治好了苏轼的病。

俗话说：医者不自医。庞安常虽然医术高超，但无法治愈自己的耳疾，苏轼只能和他笔谈。时间一长，苏轼就和这位医术高明、轻财重义的名医成了朋支。每次家中有人生病，苏轼都要请庞安常来诊治，并到处向人推荐这位名医，称他：脉药皆精，博学多以，术学造妙而有贤行。苏轼曾和庞安常开玩笑说：余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。

苏轼常常和庞安常一起出游。有一次，两人来到蕲水县城外清泉寺游玩，据说书法家王羲之曾用寺中泉水洗笔。清泉寺幽静秀美，小溪潺潺，岸边的兰草吐露新芽，一切都生机勃勃的。山间的沙石小路好像被春雨冲刷过一样，显得非常的洁净。傍晚细雨绵绵，山中传来杜鹃鸟的叫声。在这样清幽的古寺中，苏轼提笔写下了这首词。

东坡为人胸襟坦荡旷达，善于因缘自适。他因诗中有所谓“讥讽朝廷”语，被罗织罪名入狱，“乌台诗案”过后，二月贬到黄州。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击。不过，苏轼是个无可救药的乐天派，从词中便可看出。其他人都说光阴一去不复返，就像奔腾的江水，昼夜不停地向西流一方，而苏轼偏偏要说“门前流水尚能西”。看，寺庙前的溪水还在向西流去呢！谁说人年纪大了就不能拥有青春的活力？白居易在《醉歌》中写道：谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。苏轼却偏偏要说：休将白发唱黄鸡。年纪大了也不要自怨自艾，处于困境之中也要热爱生活啊！