背景:产品上线后,经常有用户或者产品反馈语言翻译有误,导致app可能因为翻译的问题,重复升级打包,这样大大增加工作量.
app中展示的静态文案大体分两种
第一种是使用strings.xml静态配置到app中，跟随app打包；
第二种是服务端通过接口下发,在显示字符串的时候使用服务器下发的内容.但是之前内容很多都是写在了xml或者settext(),整体改起来工作量就很大.
现在针对第二种方案处理方式,一共有2中方案.
1.获取、并更改xml中的文案,我们可以尝试使用继承TextView并替换的方式来实现，在子类的构造方法中可以拿到attrs，进而拿到对应的id,
继承TextView可行，但是存量的代码改起来成本太大，不是首选方案，所以这里不得不提到LayoutInflater中的一个神奇的方法setFactory/setFactory2，这个方法可以设置一个Factory，在View被inflate之前，hook view inflate的逻辑，并可以做一些羞羞的事情。不过要注意的是，这个方法只适用于inflate的view，new TextView()这种是没有办法拦截到的。直接上代码
首先在BaseActivity的oncreate()方法中增加setFactory2();需要在
super.onCreate(savedInstanceState)之前
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
//GTLangUtil.getInstance().changLanguage(this);
setAttachBaseContext(this);
setFactory2();
super.onCreate(savedInstanceState);
}
/**
* des: 通过拦截所有的textview,获取对应的key
* author:lucas
* date:2022/5/19 3:28 下午
*/
private void setFactory2() {
LayoutInflaterCompat.setFactory2(getLayoutInflater(), new LayoutInflater.Factory2() {
@Override
public View onCreateView(@Nullable View parent, @NonNull String name, @NonNull Context context, @NonNull AttributeSet attrs) {
LayoutInflater inflater = LayoutInflater.from(context);
AppCompatActivity activity = null;
if (parent == null) {
if (context instanceof AppCompatActivity) {
activity = ((AppCompatActivity)context);
}
} else if (parent.getContext() instanceof AppCompatActivity) {
activity = (AppCompatActivity) parent.getContext();
}
if (activity == null) {
return null;
}
AppCompatDelegate delegate = activity.getDelegate();
int[] set = {
android.R.attr.text // idx 0
};
// 不需要recycler，后面会在创建view时recycle的
@SuppressLint("Recycle")
TypedArray a = context.obtainStyledAttributes(attrs, set);
View view = delegate.createView(parent, name, context, attrs);
if (view == null && name.indexOf('.') > 0) { //表明是自定义View
try {
view = inflater.createView(name, null, attrs);
} catch (ClassNotFoundException e) {
e.printStackTrace();
}
}
if (view instanceof TextView) {
int resourceId = a.getResourceId(0, 0);
if (resourceId != 0) {
// 这里获取了key,通过key就可以定位到服务器的内容了
// String n = context.getResources().getResourceEntryName(resourceId);
((TextView) view).setText(AppMain.getAppString(resourceId));
}
}
return view;
}
@Override
public View onCreateView(@NonNull String name, @NonNull Context context, @NonNull AttributeSet attrs) {
return null;
}
});
}
第二种方案就是更加简单
获取、并更改setText(int resId)的文案
通过阅读源码发现，TextView#setText(int resId)这个方法有final修饰，且其为Android SDK的代码，我们无法触及，所以根本无法hook这个method。那就只剩尝试能不能hook Activity#getResoures()这个方法了。
幸运的是，Activity#getResoures()是public且没有被final修饰的， 所以我们可以在BaseActivity中重写该方法，使用一个Resouces的装饰类来改变getResoures().getString(int resId)的return值。
/**
* 重写 getResource 方法FakeResourcesWrapper()
*/
@Override
public Resources getResources() {//禁止app字体大小跟随系统字体大小调节
Resources resources = super.getResources();
if (resources != null && resources.getConfiguration().fontScale != 1.0f) {
android.content.res.Configuration configuration = resources.getConfiguration();
configuration.fontScale = 1.0f;
resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());
}
return new FakeResourcesWrapper(resources);
}
/**
* des: 装饰者模式 重写Resources获取textview的key
* author:lucas
* date:2022/5/19 3:27 下午
*/
public class FakeResourcesWrapper extends Resources {
private Resources mResources;
private FakeResourcesWrapper(AssetManager assets, DisplayMetrics metrics, Configuration config) {
super(assets, metrics, config);
}
public FakeResourcesWrapper(Resources resources) {
super(resources.getAssets(), resources.getDisplayMetrics(), resources.getConfiguration());
mResources = resources;
}
// getText(int id); getString(int id); getString(int id, Object... formatArgs);getText(int id, CharSequence def)都需要被重写，都返回resourceEntryName而非value
@NonNull
@Override
public CharSequence getText(int id) throws NotFoundException {
return super.getResourceEntryName(id);
}
//...... 其他所有的public方法都需要被重写，使用被修饰的resouces的方法
@Override
public float getDimension(int id) throws NotFoundException {
//这里获取了key,通过key就可以定位到服务器的内容了
//String n = context.getResources().getResourceEntryName(resourceId);
return mResources.getDimension(id);
}
//......
}