2018-04-25 连词后记

How to render English 'as' in Swedish?

As = for, för

Han försvann  för han var rädd.

As = while, meden

Medan han talade rodnade han.

As = because, eftersom/då

~

As = like, (lik)som

Nu liksom förr är det mycket svårt.

How to render English 'before' in Swedish?

In a positive sentence, use innan.

In a negative sentence, use förran.  

As an adverb, use förr/förrut/tidgare.

As a preposition, use förre/innan.

How to render English 'that' in Swedish?

As subordinating conjunction, use att.

In cleft sentence, use som.

In relative sentence, use som.

In the expression 'now that', use nu då/när.