我们不是为屏幕设计

We're not designing for screens

作者：Tanner Christensen

原文：https://tannerchristensen.com/blog/2019/10/15/were-not-designing-for-screens

最好是偶尔提醒一下，现实的的世界并不存在于屏幕的后面

作为一个数字产品设计师，我花了大部分的时间研究和创建屏幕上的事物，即使你不是一个设计师，也可能会花同样的时间做同样的事情。

当我不可避免的从屏幕上查找，我想起了屏幕背后所存在事情只是仅仅为他之外的事物服务。

每一个App，每一个网站，甚至是我们发的tweets和ins，在现实世界中都有一定的用途，他们让我们的通勤变得简单或复杂，我们的的关系变强大或脆弱，或者我们的思想更加开放或封闭。我们在屏幕内的工作解决了屏幕外的需求，数字产品解锁了现实世界的情感，面对面的交流，甚至对某些人来说是以前不可能的可能。

这不是一个新的概念，但是...

许多人专注于屏幕且只专注于屏幕，他们从玻璃的背面获得灵感，他们相信用例完全是关于屏幕的，他们没有意识到现实世界的多样性和他带来的优势。具有讽刺意味的是，这些痴迷于屏幕的人只是偶尔离开屏幕，仅仅是因为一些小原因，比如一辆鸣笛的汽车开过，或其他人擦身而过碰到了他们的屏幕。

数字产品工作者—特别是设计师，研究者和作者—屏幕后做的一切只有在屏幕之外的现实世界才有意义。

令人回想起真实的人—有故事希望和恐惧和身体的束缚和日常的繁忙-—他们使用了我们生产的数字产品。

重要的是要提醒人们，没有屏幕的世界之美—自然的公园和建筑和艺术品—为我们所做的所有数字工作奠定了基础。

值得提醒的是，物理上的约束和杠杆—破碎的屏幕和缓慢的网络和迅速发展的电话账单—这些会为我们的工作提供很多决策。

如果你真的想背启发或者被推动，请不要把所有的时间都花在网站和App上，而是应该走出去，到现世界中去到一个从未有过的地方。

偶尔观察一下周围的世界，一个包含了所有内容的人，你需要感到启发，激励，或与你的工作保持一致。

屏幕背后不存在世界，世界就是他之外的一切。