年逾五十学英语之十六:第二个月,也是第二个里程碑:词汇量达到700

我学英语的第一个里程碑,是用了1个月时间,即到2020年的2月12日,基本拿下了音标。我学的是KK音标。现在回过头来看,我们接触到的音标内容,比较混乱,有国际音标,有英音的,有美音的,美音的又有不同种类。网络上同一个单词的音标也常遇到不同的标法,或同样的标法读音又不同,等等等等。总之感觉比较乱,不像我们汉语拼音,单一、单纯,没有歧义。但不管怎么说,我总算是把它啃下来了,而且收获很大。要想避免哑巴英语、聋子英语、中式英语,音标这关必须得过。

从2月12日至今,1个月的时间,干了两件事:

一是继续复习巩固音标,解决疑难和遗留问题,强化记忆,现在所有元音、辅音音标基本无死角。

二是在复习音标的同时,下气力背赖世雄音标课程里的生词。我把所有生词都打印下来,一共700多个。到今天,基本全干掉,无死角,即看英语能说出汉意,看汉意能拼写出英语。

我这1个月的“单词攻坚”,基本打法就是“死磕”,就是重复。什么前缀、后缀,现在还没搞懂。什么联想记忆,仅适用少数单词。来日方长,诸如此类各种方法、技巧,留待以后慢慢琢磨。目前有三点体会:

1、读音,读音,读音。重要的事情说三遍。背单词,关键是要记住读音,难点也恰在于此。记住了读音,就能听得懂,说得出,拼写也会八九不离十。对此,我除了个别单词搞点谐音联想外(如moor,记为“木儿”,连根木头都木有,所以叫“荒野”“旷野”),别的还没什么好办法,主要靠玩命的死记硬背,网上介绍这方面技巧的也不多。比如我背“新冠肺炎”,novel coronavirus pueumonia,初读时简直像个绕口令,异常艰涩别扭,舌头都快抽筋了。练了几天后,开口前还是需要先在脑子里转转,距离“不假思索,脱口而出”仍相差甚远。由此我想到,学音乐的人应该最擅长学外语,因为他们对音调、音准的掌握要比一般人强不知多少倍。我侄子就是音乐博士在读,想必他的外语一定好得很。

2、越是简单的词,特征越不明显,越容易搞混,不可麻痹轻敌。比如pit这个词,如此简单的一个词,我竟多次想不起它的汉意,反复重复都不行,一度非常气恼。后来我把它和bit 对照来记,“一个是钻头,一个是深洞”,才算解决掉。相反,一些复杂点的词,如international,development等,虽然记的时候不容易,而一旦记住了,便不会轻易忘记。

3、只管重复,其它的交给时间。我觉得,通向罗马的路有千万条,但“城门洞子”只一个,那就是重复。没有一定量的重复,即便记住也是暂时的。在背单词的道路上,要相信功力必不唐捐,曙光就在前头。每一遍重复都是有意义的,每一遍重复都是一次精进,都会在日后显现其作用。想想我们学母语,不都是通过千万次有意或无意的重复,才达到“不假思索,脱口而出”的境界吗。

1986年,英国《卫报》曾对英语词汇量进行过调查,发现当时英国人2岁的单词量约为300个,5岁时为5000个,12岁12000个,大学生词汇量则有约23000个左右。而在2013年,外国一家词汇量测试网站则公布了一项数据,显示称以英语作为母语成年测试者的词汇量在一般在20000-35000个单词之间。

总之,经过这段时间的折腾,我的词汇量终于达到了700,约相当于一个外国两岁多baby的水平。哈哈,万丈高楼必须从700单词起!

Come on! Cheer up!

你可能感兴趣的:(年逾五十学英语之十六:第二个月,也是第二个里程碑:词汇量达到700)