【周四俚语日】俚语俚语，丰富口语！

大家周四下午好，上周的英语沙龙在一片欢声笑语中圆满结束。

再次感谢大家的支持和鼓励，以后会有更精彩的课程和沙龙等待着大家。

结束之后和大家的合影

五一假期不知不觉中就这么过去了。又到了每周的俚语时间。

这次不出意外，说C开头的。

不知道为什么突然想到《都选C》了。

”你总是提出问题，后面挂着ABC，我填上ACDC你却骂我是烂泥~”

Chew the fat 闲谈，聊天

Why don`t we have coffee together and chew the fat for a while?

我们何不喝杯咖啡，聊下八卦？

历史典故：Chew the fat 表示讨论不重要的事情，通常用来表示长时间的轻松谈话。这个用语的起源有各种说法，其中一个常见的说法可追溯至19世纪。当时咸猪肉是很普遍的食物，这种猪肉又肥又很耐嚼。还有一种说法则是来自纽特人（爱斯基摩人）吃鲸油的习惯。相同的用法还有Chew the rag。

Call (one`s) bluff 拆穿（某人）的谎话

I don`t believe him, I`m going to call his bluff

我不相信他，我要去拆穿他。

历史典故：这个用语来自扑克牌牌局，Bluff 表示虚张声势，假装自己有一手好牌，如果你Call  someone`s bluff ，对方就必须把手上的牌给你看。当然，这个用法也不限于牌桌上，而有更广义的用法了。

Catch(someone) red-handed 当场逮捕

The police caught the thief red-handed with the stolen goods

警察当场人赃俱获逮捕了小偷

历史典故：如果联想一下血的颜色，将有助于了解这个有500年历史的用语。刚刚杀人的谋杀犯手上沾满了鲜血，而鲜血就是他杀人的最好证据。现在这个说法可用在各种犯罪行为中，不只是谋杀而已。据说这个用语是源自15世纪的苏格兰。

Chip on (one`s) shoulder 好与人争吵的，容易发怒的。

Gary seems to walk around with a chip on his shoulder looking for a fight, 

Gary一副怒气冲冲好像要找人吵架的样子。

历史典故：这个用语可能起源于约200年前美国和加拿大的一项奇怪传统。男学生若要找人打架时，会在肩膀上放一块树枝的碎片（Chip），如果有人把他肩膀的碎片撞下来，一场打斗就此展开。虽然很怪，但是是真实发生的事。

Cover （One`s） ass 掩护（某人）

John is pretty good at covering his ass

John很懂得自保

历史典故：这个美国俚语起源于20世纪60年代越战期间。当时军人会提供武力支援“掩护（Cover）”给其他同胞，用Cover来代替“保护（Protect）”这个词，而Ass则是指 “屁股”，是比较粗俗比礼貌的说法。

Winsor在沙龙和大家交流中~