语言陌生化与黑话之我见

    文学理论课上学到了“语言陌生化”这一术语，针对常见事物或道理，采用与众不同的独特的表现语言。其特点是加大阅读难度，增加了读者感知事物的难度，延长了感知时间。常见技巧是运用各种各样的修辞手法进行描写。思考这一术语的过程，同样把我引向了另一个最近议论纷纷的术语“黑话”，一种出自各文化习俗与交际需要，而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。

    虽然从释义上看，两者大相径庭，语言陌生化多应用于文学领域，而黑话则是涉足社会日常。可在加大阅读难度和感知难度上，二者并无二致。外行人、初学者碰到黑话时，也多是百思不得其解，需绞尽脑汁琢磨其中涵义，延长了理解时间。语言陌生化更不必多说，我们从小就在接触各种比喻和拟人的句子。为了沟通方便，业内人士创造了黑话；为了感受事物更美好的一面，作家陌生化了语言，也升华了语言。前者趋于实用，后者注重审美。

    我对二者的一个小小共同点的发现，也把我引向了另一重思考：我们应当相信当今权威定义，因为它经过了大多数人的鉴定与认可，节省了我们追本溯源的时间；但是我们也要保留批判其正确性的自由，因为批判性思维才是我们对世界保有好奇心的动力。