炙日

图片发自App

下午拍的,母親在院子裡“日”[tsioh-dzit8](‘炙’口語音讀如‘借’),“炙”就是我處口語也曬的意思。

图片发自App

日”這詞閩南口語中挺常見的,《廈英》、《臺日》中都有收記“”漳系腔有讀陰去[tsio3];我處還是喉塞入聲[tsioh],我處我所知口語只有曬的意思,沒有烘烤的意思。

《漢語大詞典》截屏
《漢語大詞典》截屏

口語中這[tsioh]有見記“焟、灼”,感覺都沒“”合理。

“昔韻”白讀有讀[ioh],如“石、尺、席、惜…”。

你可能感兴趣的:(炙日)