提到“琼瑶剧”,大家一定都不会感到陌生,《还珠格格》、《婉君》、《青青河边草》,还有《情深深雨蒙蒙》等等,都是大家耳熟能详的电视剧,而琼瑶剧里面的主题曲,相信也是家喻户晓,比如《情深深雨蒙蒙》,我想此刻正在看这篇文章的你一定会不自觉地在耳畔回响起了这部电视剧的主题曲:
“情深深 雨濛濛,多少楼台烟雨中,记得当初 你侬我侬,车如流水马如龙,尽管狂风平地起,美人如玉剑如虹。
情深深 雨濛濛,世界只在你眼中,相逢不晚 为何匆匆,山山水水几万重,一曲高歌千行泪,情在回肠荡气中。
情深深 雨濛濛,天也无尽地无穷
高楼望断 情有独钟,盼过春夏和秋冬,盼来盼去盼不尽,天涯何处是归鸿。”
这首歌不但朗朗上口,而且还极具古风韵味,可是你知道么,在这首脍炙人口的歌曲中,就融合了五首古代古诗词,今天就让我们一起来了解这首歌曲背后的那些古诗词:
“多少楼台风雨中”
——《江南春》(唐 · 杜牧)
“千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。”
晚唐时期,藩镇割据,宦官当权,唐王朝行将灭亡,此时的杜牧来到江南,看到江南淳朴的民风依旧,林间有黄莺在歌唱,处处红花掩映在绿树丛中,如此美景让诗人不仅联想到当年南朝佛教兴盛的场景。
只是那事佛的虔诚,最后不仅没有换来国家的稳定,反而导致了误国误民的悲剧,不仅悲从中来,于是便写下了“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”的千古绝句,在咏怀古史的同时,也让后人遐想连篇。
“你侬我侬”
——《我侬词》(元 · 管道昇)
早在《还珠格格》时,紫薇就曾经叫小燕子背过这首诗,它出自元代著名的女书法家、诗词创作家管道昇所写的《我侬词》:
“你侬我侬,忒煞情多;
情多处,热如火!
把一块泥,捻一个你,塑一个我。
将咱两个,一齐打破,用水调和。
再捻一个你,再塑一个我。
我泥中有你,你泥中有我。
我与你生同一个衾,死同一个椁。”
这首《我侬词》虽然看上去很简单,所表现出来的情感也很直白,但其实它的背后还有一个故事:
管道昇不仅是元代著名的女书法家,她还有一个更为世人熟知的身份,那就是画家赵孟頫的妻子,两人因为书画结缘,常常在一起写字作画,以诗画来传情,但时光流逝,人到中年的管道昇已不再有倾城之貌。
于是赵孟頫便有了纳妾的想法。管道昇知道后虽然气愤,但并没有找赵孟頫大吵大闹,而是写了一首诗送给丈夫,这便是《我侬词》,在诗中,她表达了夫妻之间“你中有我、我中有你”的真挚情感,同时也表达了爱情排他性的坚持,赵孟頫因此大受感动,最终放弃了纳妾的想法,而一段典故也被后人传为佳话。
“车如流水马如龙”
——《望江南》(南唐 · 李煜)
“多少恨,昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。”
南唐后主李煜亡国入宋后曾被囚于汴京,从昔日的九五至尊到后来的阶下囚,李煜历经了人间的大喜和大悲,他追忆往昔,在梦中重回过去还是君王时的场景,于是便写下了《望江南 · 多少恨》。
一句“车如流水马如龙”,既写出了梦境,更展现的是往昔热闹繁华的景象,在这种对比之下,更体现了作者处境的无限凄凉。
“美人如玉剑如虹”
——《夜坐》(清 · 龚自珍)
“春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。一山突起丘陵妒,万籁无言帝座灵。塞上似腾奇女气,江东久殒少微星。从来不蓄湘累问,唤出嫦娥诗与听。
沉沉心事北南东,一睨人材海内空。壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。”
道光三年(1823年)秋天,龚自珍第四次落榜,他夜坐难寐,孤愤之情涌上心头之时,他写下了《夜坐》这首诗。
全诗以“伤心”入题,到最后“万一禅关砉然破”,将个人与宇宙联系起来,充满了广阔深邃的哲理意境,不仅体现了豪气横空的气势,也将诗人的落寞孤寂心境展露无遗。
可能很少有人会想到,一首两百来字的《情深深雨蒙蒙》里面竟然引用了四首古诗词,而且还不是简单的组合或是生硬的拼凑,而是恰到好处,应时应景。
不得不说,在古诗词方面,琼瑶是有着极深的底蕴的。
比起那些简单直板或是单纯讲究平仄押韵的歌词来说,琼瑶歌词中不但体现出了一种音律的美感,更体现出了中华诗词的意境之美。
这样的歌曲,你,喜欢么?