在日本看病如果不知道这些词汇,可能会被误诊(附上表格)

去日本旅行当然想玩得尽兴开心,但若然不幸在当地病倒,不懂日文可以怎样看医生?日本国家旅游局推出了医疗机构使用指南,其中包括列出不同病症的中日对译图片卡。看医生时只要指出对应的图片,就算不懂日文也能跟医生表达到自己的病情!

各种常见症状图片卡

在使用这些图片卡时,只要指出对应的图片或旁边的日文字,然后再指出轻重程度,就算不懂日文也可以传达自己的情况给医生。然而,图片卡只包括基本的症状,如果没有适合或是无法准确表达的话,还是去有翻译服务的医疗机构,请传译人员帮忙比较好。图片下方有中日对应纯文字版。







学习从来不是一个人的事情,是要有个相互监督的伙伴,需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可以私信我“学习”就可以免费获取日语资料,一起学习!                                                                                    





日文中文对照症状全列表



日文中文对照程度列表


你可能感兴趣的:(在日本看病如果不知道这些词汇,可能会被误诊(附上表格))