老狐狸特朗普的“秀”

北京时间2月25日早上6：40，老狐狸特朗普突然向世界发布了一个好消息：

    I am pleased to report that the U.S. has made substantial progress in our trade talks with China on important structural issues including intellectual property protection, technology transfer, agriculture, services, currency, and many other issues. As a result of these very productive talks, I will be delaying the U.S. increase in tariffs now scheduled for March 1. Assuming both sides make additional progress, we will be planning a Summit for President Xi and myself, at Mar-a-Lago, to conclude an agreement. A very good weekend for U.S. & China!

    我非常高兴地报告，美国与中国在知识产权保护、技术转让、农业、服务、货币等重要结构性问题上的贸易谈判取得了实质性进展。由于这些富有成效的会谈，我将推迟美国原定于3月1日提高关税的计划。假设双方取得进一步进展，我们将计划在海湖庄园（Mar-a-Lago）举行一次习 主席与我本人的首脑会议，以达成一项协议。美国和中国周末愉快!

老狐狸的声明意味着世界上最重要的两大经济体，紧张的贸易关系终于出现了明显的缓和迹象。

    中美两国如果最终结束贸易战，无论对于中美两国还是世界，无论对于实体经济还是资本市场，都属于重大利好。

正如一句古老的政治格言：没有永远的敌人和朋友，只有永远的利益！

希望这次不是老狐狸作秀！