上等人家与中等人家——戏谈《红楼梦》贾府与《卧虎藏龙》玉府之异同
《红楼梦》第五十四回史太君破陈腐旧套王熙凤效戏彩斑衣中,贾母对于才子佳人小说的一大段著名批评可称是深入人心,时至今日还时常被大家引用:
贾母笑道:“这有个原故:编这样书的,有一等妒人家富贵,或有求不遂心,所以编出来污秽人家。再一等,他自己看了这些书看魔了,他也想一个佳人,所以编了出来取乐。何尝他知道那世宦读书家的道理!别说他那书上那些世宦书礼大家,如今眼下真的,拿我们这中等人家说起,也没有这样的事,别说是那些大家子。可知是诌掉了下巴的话。所以我们从不许说这些书,丫头们也不懂这些话。这几年我老了,他们姊妹们住的远,我偶然闷了,说几句听听,他们一来,就忙歇了。”李薛二人都笑说:“这正是大家的规矩,连我们家也没这些杂话给孩子们听见。”
在这段议论中,贾母称贾府是中等人家,虽有自谦成份,但也算基本写实。那么,略过各种动辄以紫禁城为背景清穿小说不谈,看看其它小说中上等人家的生活场景吧。
因电影《卧虎藏龙》而举世皆知的小说《卧虎藏龙》为民国著名武侠小说作家王度庐所作,百度百科里的资料是,王度庐生于北京一户贫困的旗人家庭,父亲在清宫管理车轿的机构(个人推测是銮仪卫,和大人曾经工作过的地方)里当小职员。
那么,我们便来看看草根旗人作者王度庐笔下从一品大员玉大人爱女玉娇龙居所的模样,书中道:
这三间房子是两明一暗,外屋摆的是琴、棋、书、画。有个很大的后窗,临窗一张红木桌子,那是小姐每天读书习字之处。有时启开后窗,冬天可以看见一片雪景,茅亭假山。春天就可以看见十多株海棠树,并莳着几畦芍药。
右边是个榆木的隔扇,上面嵌着满月形的玻璃窗,悬着红绸的夹软帘。里面还有两扇很严密的屋门,这就是小姐的卧室。
卧室靠后墙是装着楠木隔扇的卧榻,隔扇上嵌着许多小幅的字画。字是正、草、隶、篆皆有,画是工笔、写意俱全,并有“意云轩主人” 的很小的图章。
丫鬟们都晓得,这全是小姐自己书画的。左边靠隔扇是一张小书案,上面陈设着端砚、徽墨、古瓷的笔架和水盂,并有一两件精致的小摆设。书案上还放着两卷书,是《史记》和《唐诗》,这是为小姐随时翻阅解闷的。
此外并有一匣“朱丝栏”的信笺,小姐有时微微有些感触,就常常命丫鬟磨墨,她玉手执笔,填一阙词或作几首诗。右边是个妆台,上有檀木镶翡翠的镜奁,并摆着两只白银镂花的灯台。靠窗是红木的茶几和两把小椅子,茶几上并无什么茶具,只有一只玉瓶,里边插着一枝正在开的梅花。
窗上是两扇大玻璃,里面挂着碧罗窗帷,外面遮着木板,这是下窗,上面还有窗棂,却是用白绫裱糊着。窗外就是走廊了。
据百度百科的资料显示,王度庐自幼丧父,家中生计全靠母亲及姊姊替人帮佣维持,以王度庐的出身经历,将从一品大员嫡出爱女的绣阁描写成这般模样,也已经算是尽力之举了。
老实说,在民国武侠小说作家中,王度庐在描写上算是极下功夫的,较之还珠楼主、平江不肖生等动辄出飞剑、入山学道的情节而言,王度庐算是走现实主义路线的了。《卧虎藏龙》中对于各种满族风俗的描写,尤其显得生动翔实,这或许也与作者自己便是满族人有关,这一点在另一位满族作家老舍的小说里也有多处体现。
但是,在大户人家小姐居所的描述上,我们来看看另一位满人在他那部坑了的小说里是怎么写的:
探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案,案上磊着各种名人法帖,并数十方宝砚,各色笔筒,笔海内插的笔如树林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球儿的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》,左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其词云:烟霞闲骨格,泉石野生涯。
案上设着大鼎。左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘,盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬,旁边挂着小锤。那板儿略熟了些,便要摘那锤子要击,丫鬟们忙拦住他。他又要佛手吃,探春拣了一个与他说:“顽罢,吃不得的。”东边便设着卧榻,拔步床上悬着葱绿双绣 卉草虫的纱帐。
好了,上面的文字,不必多说,大家也都知道是古典文学名著塈巨坑《红楼梦》中的描写片段了。
还有一点大家可能没有注意到,既本文开头处说过的,《红楼梦》中的贾府,只是个中等人家,从等级上讲,是远远比不上父亲是从一品大员,两个嫡亲哥哥都是知府的玉娇龙家的。玉娇龙的身份之尊贵,作者从书中男配角刘泰保的角度进行了描述:
旁边有个也不知是哪府的仆人,就说:“不但是嫡亲女儿,还就是这独一个。姑娘有两位哥哥,一位在安徽,一位在四川,都做知府。这位姑娘才回到北京不过三个月,早先随她父亲在新疆任上,一来到北京,就把北京各府中的小姐少奶奶全都盖过去了,不单模样好,听说还知书识字,才学顶高!”
刘泰保说:“这家伙!哪个状元才配娶她呀?”那个人又说:“状元?状元再升了大学士,也娶她不起呀!”刘泰保听了一吐舌头。这时外面那四个站班的官人进来喝茶,这屋中的人也就不敢再提这件事了。
相较之下,贾府这个中等人家,他家的爵位是递降承袭的。宁国府第四代贾珍只是个三品威烈将军,第五代贾蓉花一千两银子买了一个龙禁尉的虚衔,但一老一小也都不去上班,每日只在家中玩乐。
而荣国府这边,也没好多少,贾赦袭爵一等将军,但成日只在府里同小老婆喝酒,也不去做班,可见这个一等将军不过是个虚衔罢了。
次子贾政虽因老爹的遗折得了个赐官工部员外郎,但也只是个从五品的小官。而且多年没有升迁,除了家中出了贵妃,便没什么值得称道之处了。较之玉大人这种从中央到地方任职的实权人物,相距真是万里之远。
在小说中,玉娇龙的父亲玉大人是九门提督正堂,查了下,这个官职在清朝是从一品。百度百科曰:九门提督”是中国清朝时期的驻京武官,正式官衔为“提督九门步军巡捕五营统领”,主要负责北京内城九座城门(正阳门、崇文门、宣武门、安定门、德胜门、东直门、西直门、朝阳门、阜成门)内外的守卫和门禁,还负责巡夜、救火、编查保甲、禁令、缉捕、断狱等,实际为清朝皇室禁军的统领,品秩为“从一品”。
这个官职有多显赫呢,比如野史中雍正爷得以顺利篡位,一路保驾护航的大力支持者便是九门提督隆科多。还是雍正爷,正史中,他的嫡福晋,后来的孝敬宪皇后乌拉那拉氏,就是《如懿传》里青樱(如懿)的姑妈,也是众多清穿女们的热门穿越对象。
大家都知道她是内大臣费扬古之女,却少有人注意到,费扬古也是清代首位名字见诸史册的九门提督。费扬古本人在世时深受康熙信重,他的女儿会被指成四爷的嫡福晋也是情理中事。
但在小说《卧虎藏龙》中,金尊玉贵的大小姐玉娇龙放着千金小姐不做,鲁家少奶奶不当,硬要远走江湖,了此一生,以至后来嫁人后设计脱逃,到铁府盗剑,远走高飞,在江湖闹得天翻地覆。最后虽依仗自身绝技借上金顶妙峰山烧香还愿,舍身跳崖为由遁逃,但在五回岭与罗小虎见过一面后还是绝尘而去,独奔大漠。
有人概括此书的中心思想说,江湖文化意识与贵族文化意识的冲突,爱与恨的情感纠葛及其矛盾,使小说中的悲剧蕴涵着对人生的思考和反讽,的是确评,也算是从另一个角度证明贾母所说的,那些才子佳人的小说,都是骗人的啊。
比较这两位作家的文笔,我们也得承认,艺术高于生活,但也得源于生活,贫苦旗人笔下从一品大员的豪宅与落魄王孙笔下的中等人家贾府,究竟是大有不同啊。