《道德经》翻译及思考四十一

第四十七章

原文:不出户，以知天下；不窥于牖，以知天道。其出弥远者，其知弥鲜。是以圣人不行而知，不见而明，弗为而成。

翻译:不出门户，就能够推知天下的事理；不望窗外，就可以认识日月星辰运行的自然规律。他向外奔逐得越远，他所知道的道理就越少。所以，有“道”的圣人不出行却能够推知事理，不窥见而能明了“天道”，不妄为而可以有所成就。

思考:千里之行始于足下，行万里路、破万卷书再加阅人无数才可不惑于世间。老子讲的是掌握了“道”才能根据事物发展的规律去明悉未来因果，清静无为。问题在于已经掌握“道”的脉络的人毕竟是少数，作为没有到达这种境界的大多数人应该如何去做呢？且行且思，去发现、去探索、去了解、去诠释、去分享，在掌握理论的同时把实践结合进去，验证、反馈、再验证、再反馈，直到真的弄懂。另，老子在这一章里讲到“不妄为”，这是非常值得我们惊醒的地方。虽然犯错了可以弥补，但前提是你得承担得起损失和责任，谨慎一点，再谨慎一点，在谨慎还没有束缚你的创造力之前，再谨慎一点。