乐羊为魏将而攻中山。其子在中山，中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一盃。文侯谓睹师赞曰：“乐羊以我之故，食其子之肉。”赞对曰：“其子之肉尚食之，其谁不食!”乐羊既罢中山，文侯赏其功而疑其心。
乐羊作为魏国的将领攻打中山国。当时他的儿子就在中山国内，中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他。乐羊就坐在军帐内端着肉羹喝了起来，一杯全喝完了。魏文侯对睹师赞说：“乐羊为了我的国家，竟吃了自己儿子的肉。”睹师赞却说：“连儿子的肉都吃了，还有谁的肉他不敢吃呢!”乐羊攻占中山国之后，魏文侯虽然奖赏了他的战功，却怀疑起他的心地来。
是啊！连儿子被煮成的肉羹都能喝下去。乐羊确实够狠。已不是人的范畴了。
好了，我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧！
雅典人又派了二十条船艦环繞伯罗奔尼撒巡邏，监視着不让有人从科林斯或伯罗奔尼撒其他地方渡海往西西里去。因为科林斯代表們从西西里带来了較好的消息，科林斯人更有信心了。他們知道,就是从前他們派遣去的艦队也不是沒有用处的,現在他們准备用商船运送一支重装步兵軍队往西西里去;斯巴达人也同样地想把从伯罗奔尼撒其余地方召集来的軍队运往西西里去。科林斯人又配备了二十五条船艦的水手，准备向駐守諾帕克都的艦队挑战一这个計划还有一个优点，就是使駐守諾帕克都的雅典人更难阻止科林斯商船的航行，因为科林斯的三列桨战艦列成陣势在他們的前面,他們的注意力会集中到科林斯的战艦上的。斯巴达人也准备依照他們已經决定了的計划和叙拉古人及科林斯人的請求,进攻亚狄迦,因为当叙拉古人和科林斯人听到雅典将增派援兵往西西里去的时候,他們希望斯巴达人侵入亚狄迦,以阻止雅典人派遭援軍往西西里去。亚西比得也經常劝斯巴达人在狄西里亚設防，努力进行战争。但是鼓舞斯巴达人采取强有力的行动的主要原因是由于他們相信雅典人現在两方面作战一方面对抗他們，另一方面对抗西西里人，因而更容易被打垮了。此外,斯巴达人認为雅典是首先破坏和平条約的。他們認为在第一次战争②中,他們自己方面的过失多些,一則因为底比斯在和平时期进入普拉提亚,①二則前次条約图中規定,如果有一方面要求仲裁的話,任何一方不得訴諸武力,但是雅典人請求仲裁，而他們自己沒有接受这个請求。因此,他們認为他們后来所遭受的灾难,有一点是理所应得的，他們牢牢地記着派娄斯的灾难③和其他战役上的失敗。但是現在雅典人除經常从派娄斯出来掠劫外，还率頜三十条战艦圍从亚哥斯出来,破坏挨彼道魯斯、普拉西依以及其他地方;幷且无論什么时候,对于条約中这些怀疑之点发生争議时,总是斯巴达建議提交仲裁,而雅典拒絕。因此, 斯巴达人認为,現在是雅典的过失,正如以前是他們自己的过失一样,于是他們很热心地进行战爭。这个冬季里,他們派人往各同盟国去,請求供給钱,他們准备其他材料,以为建筑要塞之用。同时，他們自己組織一支军队,从伯罗奔尼撒其他地方征調軍队,用商船运去援助他們在西西里的同盟者。这样冬季完了，修昔底德所記載的战爭的第十八年也跟着完结了。
斯巴达人破坏雅典远征计划。
第二章狄西 里亞的設防。叙拉古人攻陷普利姆密里昂。雅典人的困难
接着正在春季开始的时候,⑤比以前任何一次都早些，斯巴达人和他們的同盟者在阿基达馬斯的儿子国王阿基斯統率之下，侵入亚狄迦。他們首先破坏了平原区的乡村,于是进而在狄西里亚④設防，他們把这項工程分配給各城市。狄西里亚离雅典一百二十斯塔狄亚,⑧大約和离彼奧提亚的距离相同，或許远一点。③他們建筑这个要塞的目的是威胁和控制乡村最富裕的平原区。这个要塞从雅典城中可以看得見。
斯巴达人发动春季攻势。
当在亚狄迦的伯罗奔尼撒人和他們的同盟者正在建筑要塞的时候,他們国内的同胞約在同时，用商船把重装步兵途往西西里。斯巴达人遣送希洛人和脫籍奴隶团中最精选的人去，共重装步兵六百名,由斯巴达的正規軍官厄克里都指揮。彼奥提亚人派遣了三百名重装步兵，由底比斯人謝濃和尼康以及特斯匹伊人赫哲山大指揮。这些人由拉哥尼亚的塔納隆启程,他們是最早启航的;他們出发后不久，科林斯人派遣了一支五百名重装步兵的軍队，其中一部分是科林斯的公民，一部分是阿卡狄亚的雇佣兵。这支軍队是由科林斯人亚历撒庫斯指揮的。和科林斯人同时，西息温人也派遣了二百名重装步兵，由西息温人薩基阿斯指揮。同时,科林斯人在冬季里把已秘配备了海員的二十五条船艦停泊在諾帕克都的对岸,和停泊在那里的二十条雅典船艦遙遙相对,直到他們的重装步兵乘着商船完全离开伯罗奔尼撒为止。他們原先就是为了这个目的而配备这些船艦的海員的，使雅典人不得不注意这些三列桨战艦而讓商船自由通过。
科林斯人也参与春季攻势。
同时,当春季剛刚开始，斯巴达人正在狄西里亚設防的时候,雅典人派遣阿波罗多拉斯的儿子查里克利指揮三十条船艦环繞伯罗奔尼撒巡邏;他受命往亚哥斯,請求他們依照同盟条約的規定供給艦队的重装步兵。他們又按照他們的决議，派遣德謨斯提尼往西西里去;他率領六十条雅典船艦,五条开俄斯船艦，从雅典的正規兵員名册中抽調的一千二百名重装步兵和尽可能从各島屿中召集来的軍队。他們又从其他附屬同盟国中取得它們所能供給而于战争有用的一切东西。德謨斯提尼受命首先和查里克利一道环繞伯罗奔尼撒航行,和他联合在一起，进攻拉哥尼亚沿岸。因此,他航往厄基那,然后等待他的其余軍队和查里克利从亚哥斯选拔的軍队到来。
雅典舰队采取行动。
叙拉古人在海上战役中失敗了,但是他們占据了普利姆密里昂的要塞;为了这些要塞,他們建立了三个胜利纪念碑。他們拆毁了最后攻陷的两个要塞中的一个,但是恢复了其余两个,并派兵駐守。这些要塞被攻陷时,許多人被杀害或被俘虏了,許多財产完全落入敌人手中。雅典人原是利用这些要塞作为总儲藏所，要塞中有許多商人和艦长們①的財产和谷物;事实上,除了巳經拖到岸边的三条三列桨战艦外，还有可以供給四十条三列桨战艦的桅杆和其他設备都在那里丧失了。真的，普利姆密里昂的失落是雅典軍队情况恶化的最大而且最主要的原因。运輸軍需的船舶，就是到了海港的口子上,还是不安全的，因为叙拉古的船艦在那里等着,阻止它們駛入;这时如果要輪入軍需就必需战斗了。在其他方面,这个事件也引起軍队的恐慌和士气的低落。
雅典真是偷鸡不成蚀把米。白给叙拉古人送物资。如同波斯大帝一样。
此事之后，叙拉古人派遣叙拉古人阿加塔庫斯率領十二条船艦出去。其中一条是往伯罗奔尼撒去的,船上載着一些代表們, 他們将对伯罗奔尼撒人說，在叙拉古的事情很有希望，劝伯罗奔尼撒人在希腊更激烈地进行战争。其余的十一条船艦航往意大利⑨，因为它們得到消息，說有許多給雅典人运輸各种軍需的船舶快要到了。它們阻止了这些船舶，把大部分船舶毁灭了。它們又往科倫尼亚領土内,把一些准备給雅典人建筑船舶用的木材都付之一炬。此事之后,它們到了罗克里;当它們停泊在那里的时候,有一条从伯罗奔尼撒来的商船到了,船上载着一些特斯匹伊的重装步兵。叙拉古人把这些重装步兵载上了自己的船艦,于是沿着海岸,航行回国了。雅典人率领二十条船艦在麦加拉守望着它們，俘虏了其中一条船艦和艦上的水手,但是沒有赶上其余的船艦;其余的船艦都逃到叙拉古去了。
雅典反击。
在大港中木桩的周圉有过一些远距离的战斗;这些木桩是叙拉古人釘在他們的旧船塢前面的海底中，使他們的船停泊在障碍物里面，雅典人不能把船艦划上去撞击它們。現在雅典人划来一条載重一万他連特①的大船，船旁配备着木塔和帳幕。他們乘着小船,划往有木桩的地方,用繩索系着木桩,利用絞盘把木桩拔出来,或折断;或沉到水底下,把木桩鋸断。叙拉古人从船塢上向他們射击,大船上的雅典人也回击。最后,雅典人把大部分木桩都拔出来了。園桩中最难对付的是那些眼睛所看不見的部分，因为有一些釘入海底的木桩沒有露在水面上;如果船艦在木桩上航行,好象在暗礁上航行一样，那是很危險的。但是这些也交給潜水者去处理,他們沉到海底去,把这些木桩鋸下来,因此得到报酬。但是叙拉古人又打下一些木桩，以代替那些被鋸掉了的木桩。双方都应用了許多其他的办法,两軍在这样近的距离内相对峙,这种情况是可以意料得到的;小的战斗经常发生,各种战术都試用了。
港口的攻防对战。