（翻译）JavaFX高级教程：JavaFX2.0的FXML语言
原文地址http://download.oracle.com/javafx/2.0/fxml_get_started/jfxpub-fxml_get_started.htm
FXML是JavaFX 2.0新引入的。你可能会问"What is FXML?" 和"Is FXML for me?" FXML 是基于XML的一种声明性标记语言，用来定义应用的用户接口。FXML对于定义静态的布局很便利，诸如form, control, 和table。使用FXML也可以动态构造布局，不过要结合脚本。
FXML是一个优势是基于XML，所以多数开发者，尤其是web开发者和其他RIA平台的开发者会很熟悉它。另一个优势是FXML不是编译型语言，不需要编译后才能看出变化。第三个好处是可以很简单的看到应用场景的结构。反过来，也就很简单地可以在组内进行合作开发用户接口。
要对比JavaFX和FXML,看图Figure 1 .构成该应用的场景包括一个边框布局，在它的顶部和中间各有一个标签。
Figure 1 Border Pane Simple Example
Description of "Figure 1 Border Pane Simple Example"
Example 1 是相应的JavaFX代码.
Example 1 JavaFX Scene Graph
BorderPane border = new BorderPane();
Label toppanetext = new Label("Page Title");
border.setTop(toppanetext);
Label centerpanetext = new Label ("Some data here");
border.setCenter(centerpanetext);
Example 2 是相应的FXML.
Example 2 FXML Scene Graph
展示FXML优势的最好方法是例子。本指南讲解如何创建Figure 2 中的登陆界面 .
Figure 2 Login User Interface
Description of "Figure 2 Login User Interface"
开始之前先熟悉一下Figure 3 中的用户接口. 该接口使用了一个包含两部分的边框布局。顶区域包括一个堆栈布局，里面是用文本Label Example覆盖一副图片。 中部区域是一个网格布局，有标签、文本框、密码框和按钮。
Figure 3 Layout of Login User Interface
Description of "Figure 3 Layout of Login User Interface"
要创建该界面，我们需完成以下任务:
-
Prepare for This Tutorial
-
Set Up the Project
-
Set Up the Application Basics
-
Create the Properties File
-
Create the FXML File
-
Define a Border Pane Layout
-
Stack Text Over an Image
-
Add a Grid Layout and Controls
-
Add a Button Event
-
Use a Scripting Language
-
Use a Style Sheet
准备
本指南使用NetBeans IDE.请确保NetBeans IDE的版本支持JavaFX 2.0。
要完成本文，应熟悉用JavaFX编用户接口。尤其要知道场景的知识，因为FXML的语法结构和JavaFX的场景很像。
建立工程
第一步是建立JavaFX工程。
-
从File菜单选择 New Project .
-
在 JavaFX application category中，选择JavaFX FXML Application，点 Next .
-
输入名称 FXMLExample点击 Finish . NetBeans IDE打开了工程。有三个文件：FXMLExample.java, Sample.fxml, and Sample.java.
-
下载浅蓝色渐变的 fx_boxback.jpg 图片到桌面，用来当背景。然后把它拖到fxmlexample文件夹下。
建立基础
每个 FXML 应用必须包含一些JavaFX代码，最少也有创建舞台和场景还有启动的代码。
打开FXMLExample.java ,删除NetBeans IDE生成的代码，用下面的代码代替。Example 3 .
Example 3 FXMLExample.java
package fxmlexample;
import java.util.ResourceBundle;
import javafx.application.Application;
import javafx.fxml.FXMLLoader;
import javafx.scene.Parent;
import javafx.scene.Scene;
import javafx.stage.Stage;
public class FXMLExample extends Application {
@Override
public void start(Stage stage) throws Exception {
stage.setTitle("FXML Example");
Parent root = FXMLLoader.load(getClass().getResource("fxml_example.fxml"),
ResourceBundle.getBundle("fxmlexample.fxml_example"));
Scene scene = new Scene(root, 226, 264);
stage.setScene(scene);
stage.show();
}
public static void main(String[] args) {
launch(args);
}
}
作为一个JavaFX编程者，应该很熟悉创建舞台和场景。而然，这一行是FXML特有的:
Parent root = FXMLLoader.load(getClass().getResource("fxml_example.fxml"), ResourceBundle.getBundle("fxmlexample.fxml_example"));
FXMLLoader.load()方法从文件 fxml_example.fxml加载了目标层次并分配给变量root。 getResources参数增加了一个资源束 来为用户接口具体化，使得诸如定位任务更简单。后面将使用一个配置文件回到资源束并创建FXML源文件。 总之，场景已经创建，root变量是场景根元素。 FXML的根元素标记为场景的根。
创建配置文件
最佳实践是将字符串外部化，把它们放进配置文件。按照以下步骤创建用户登录界面的配置文件。
-
在Projects窗口，右击 fxmlexample文件夹，选择New ,然后是Other .
-
在New File对话框，点击Other ,然后是Properties File ,点 Next .
-
输入fxml_example作为名称，点Finish。 IDE打开了该文件，其扩展名是.properties。
-
输入资源名称和值，如 Example 4 .
Example 4 Resource names in fxml_example.properties
loginExample=Login Example signIn=Sign in: userName=Username: password=Password: submit=Submit
创建FXML文件
现在创建fxml_example.fxml文件并插入XML声明和导入语句。
-
在Projects窗口，右击Sample.fxm，选择Rename .
-
输入fxml_example后点OK .
-
打开fxml_example文件，删除自动生成代码，用下面的取代 Example 5 .
Example 5 Declaration and Import Statements
所有FXML文件必须以XML声明开始。它定义了XML版本(1.0)和编码类型(UTF-8).
在JavaFX中，类名称可以被完整描述（包括包名），或者是使用导入语句，见 Example 5 .只要你喜欢，你可以完整导入所以相关类。
定义边框布局
下面开始构建用户界面。在导入语句后面插入下面代码 Example 6 .
Example 6 Border Pane Layout
本例中，场景根是BorderPane布局类，定义了两快区域，顶部和中部。
fx:controller属性定义了控制器文件，必须要声明在FXML根元素中。后面还会更多的了解控制器。
xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"属性将命名空间映射到 http://javafx.com/fxml。命名空间也必须声明在FXML根元素中。该属性让你可以使用JavaFX API相关的FXML标签。
在图像上覆盖文字
现在，在边框布局的顶区域放置一个堆栈布局。该布局包括一个标签和被覆盖的图片，见 Figure 4 .
Figure 4 Top Region of Border Pane, Including Stack Pane
Description of "Figure 4 Top Region of Border Pane, Including Stack Pane"
堆栈布局的代码是 Example 7 .把它们插入在 标签之间。
Example 7 Stack Text Over an Image
StackPane布局将其孩子结点放进一个栈中，后面的会放在之前的上面。该布局可以很方便的把文本放在图片上。
getChildren().add()方法。
Image类加载了图片 fx_boxback.jpg，图片放在当前FXML文件路径下。 ImageView类用来显示图片。
Label类有一个文本属性来自资源 loginExample。在 FXML中，资源名称使用%来指定。加载时， FXML 加载器使用 loginExample 的值Login Example来取代它。
FXML定义风格时很像setStyle()方法的CSS风格。 在Example 7 中 Label类使用 style 标签来设置字型为normal，字体是Tahoma，字号是20。
另一种定义风格的方法和Java一样，加载样式表。使用样式表的话对于以后修改比较方便。看本文的 《使用样式表》 了解相关信息。
添加网格布局和控件
下面在边框布局的中部添加网格布局。使用网格布局可以在屏幕上垂直和水平的放置控件。见 Figure 5 .
Figure 5 Grid Pane in Center Region of Border Pane
Description of "Figure 5 Grid Pane in Center Region of Border Pane"
Example 8 是网格布局的代码，放在 标签中。
Example 8 Grid Layout with Controls
应该对这些代码很熟悉了吧，不过还是要解释某些属性。GridPane.columnIndex 和 GridPane.rowIndex属性对应GridPane类的 setColumnIndex() 和setRowIndex() 方法。行列的值在网格开始时是0。比如，第一个Label控件的坐标是 (0,0)表示它在第一行第一列。或者说左上角。prefColumnCount 用于 TextField 和 PasswordField控件，来设置首选列宽是10 .
元素的fx:id属性会在文档的命名空间中创建一个变量，可以在后面引用。变量引用时使用 $来标识。在 Example 8 中, TextField的ID是 usernameField .该ID分配给Label控件的labelFor属性， 为 TextField控件添加了一个label.
PasswordField和 Button控件有一个 onAction属性。该符号引用一个定制化方法，会在后面创建 FXMLExampleController类时创建。
尽管FXML创建界面很方便，但却不能实现行为。行为必须用Java代码实现（下一节）或者使用脚本，见 《使用脚本语言》.
添加按钮事件
现在创建控制器来管理按钮事件。本例演示如何把FXML和Java代码编写的事件控制器相关联。
-
在Projects窗口，右击 Sample.java，选择 Refactor-- Rename .
-
输入FXMLExampleController后点击Refactor .
-
打开FXMLExampleController.java删除代码，用下面的代替 Example 9 .
Example 9 FXMLExampleController.java
package fxmlexample; import javafx.event.ActionEvent; import javafx.fxml.FXML; import javafx.scene.control.Label; public class FXMLExampleController { @FXML private Label buttonStatusText; @FXML protected void handleSubmitButtonAction(ActionEvent event) { buttonStatusText.setText("Submit button pressed"); } @FXML protected void handlePasswordFieldAction(ActionEvent event) { buttonStatusText.setText("Enter key pressed"); } }
@FXML注解用来标识非公开控制器成员和方法。
作为Java的补充，也可以使用其他编译型语言如Scala来实现控制器。.
现在可以运行了。输入内容点击Submit试试。
想要完整代码，请下载 FXMLExample.zip .
使用脚本语言
除了使用Java创建控制器，可以使用任何提供JSR223-可编译脚本引擎的语言。比如 JavaScript, Groovy, Jython, 还有Clojure.下面是用 JavaScript编码FXML的。
-
在fxml_example.fxml文件中，添加JavaScript声明到XML声明后。
-
在 Button标记中，改变方法名称:onAction="handleSubmitButtonAction(event);" -
更新标记
PasswordField:onAction="handlePasswordFieldAction(event);" -
移除
fx:controller从BorderPane标记中，在