白贲ben，生卒年不详，字无咎，钱塘（今浙江省杭州）人。祖籍太原文水。诗人白埏之子。至治年间，曾任温川路平阳州教授，后为文林郎南安路总管府经历。作散曲，善画。小令《鹦鹉曲》传诵广远，和者甚多。
【正官】鹦鹉曲
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
译文：我家就在鹦鹉洲旁居住，我是个不识字的渔夫。乘⼀叶扁⾈任它在浪花⾥飘流，在江南烟⾬蒙蒙中酣然睡名。醒来时天晴⾬住，满眼青⼭更加苍翠，抖动着蓑⾐回去。看来是从前错怨了⽼天爷，真是也有安置我的去处。
解析：元朝时，因政策问题，汉族文人普遍不能得到重用，白贲空怀一腔报国之志，奈何怀才不遇，有志难伸。这首令曲通过塑造一个生活悠然自得的渔夫形象，表达了作者的怨愤之情。
范康，字子安，杭州（今属浙江）人。所作杂剧今知有两种，现仅存《竹叶舟》一种。曾写《杜子美游曲江》杂剧，与王伯成《李太白贬夜郎》比试高下，可惜已散佚。亦作散曲。存小令四首，套数一套。
【仙吕】寄生草•酒
常醉后方何碍，不醉时有甚思。糟腌两个功名字，醅俺千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。
译文：长醉以后没有妨碍，不醒的时候有什么可以想的呢？用酒糟腌渍了功名二字，用浊酒淹没了千年来的兴亡史事，用酒曲埋掉了万丈凌云壮志。不识时务的人都笑话屈原不应轻生自尽，但知己的人都说陶渊明归隐田园是正确的。
解析：范康作《寄生草》小令四首，分别以酒、色、财、气命名，这是第一首。小令中“糟腌”“醅淹”“曲埋”的三句鼎足对具有非同一般的妙处，一向被人们称道。把酒的未成品及废弃物糟、醅、曲与人间大事功名、兴亡、壮志相提并论，既符合本篇赞酒的题旨，又表达了鄙视功名的思想。
曾瑞（？——约1330），字瑞卿，号褐夫，大兴（今属北京）人。后移居杭州。善绘画，能作隐语小曲。所作杂剧今知有《才子佳人误元宵》一种，现存。也有人认为此剧即今存《留鞋记》杂剧。原有散曲集《诗酒余音》，今散佚。现存散曲小令九十余首，套数十七套。
【正官】醉太平
相邀士夫，笑引奚奴。涌金门外过西湖，写新诗吊古。苏堤堤上寻芳树，断桥桥畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。洒梨花暮雨。
译文：相约⼀个好友，由书童引路，欢欢喜喜从涌⾦门外度过西湖，写⼀篇新诗吊古。在苏堤上赏看芳花林树，在断桥桥边买来⽼酒，在孤⼭⼭下像林逋⼀般醉他个迷迷糊糊。遍⾝上洒满⽚⽚梨花滴滴暮⾬。
解析：这首小令是赞赏西湖的美景，作者曾瑞根据自己游览西湖的顺序，按照地理空间位置，生动地再现了西湖的美景。
【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌•闺中闻杜鹃
无情杜宇闲淘气，头直上耳根底，声声聒得人心碎。你怎知，我就里，愁无际？帘幕低垂，重门深闭。曲栏边，雕檐外，画搂西。把春醒唤起，将晓梦惊回。无明夜，闲聒噪，厮禁持。我几曾离，这绣罗帏？没来由劝我道不如归。狂客江南正着迷，这声儿好去对俺那人啼。
译文：那不懂人情的杜鹃鸟一味淘气，在我头顶上耳根边啼鸣，一声声吵得我心都碎了。你哪里知道，我心里的忧愁无边无际？帘幕低垂，一道道门儿紧紧地关住。你却在曲栏边、屋檐外、小楼西，到处叫个不停。把我从酒醉中唤醒，惊破了我早晨的美梦。不分日夜，总是瞎吵，同我纠缠不清。我什么时候离开闺帏出过门？你无缘无故就劝我说“不如归去”。我那狂荡的人儿正在江南沉迷呢，你这些声儿最好还是对他叫去！
解析：杜鹃的叫声贯穿整首小令，而由杜鹃叫声引起的主人公的心理活动，则使整首曲子情感饱满，丝丝入扣。而且，通篇围绕杜鹃啼鸣来写闺怨，角度也与其他诗词不同，使此曲能从众多闺情作品中脱颖而出。
施惠，生卒年不详，字君美，杭州（今属浙江）人。世居吳山城隍庙前，以坐贾为业。与钟嗣成、赵良弼、陈彦实等人皆有来往。曾与范居中、黄天泽、沈拱合作《鹔鸘sushuang裘》杂剧，未传于世。尚有杂剧《芙蓉城》《周小郎月夜戏小乔》二种，今均不存。散曲仅存套数一套。
【南吕】一枝花•泳剑
离匣牛斗寒，到手风云助。插腰奸胆破，出袖鬼神伏。正直规模，香檀把虎口双吞玉，沙鱼鞘龙鳞密砌珠。挂三尺壁上飞泉，响半夜床头骤雨。
译文：出剑鞘寒光直射斗牛，握手中有风云相助。插腰间吓死奸人恶徒，出衣袖鬼神也慑服。外形端直不弯曲，剑柄上镶嵌着宝玉，剑鞘上密缀着珍珠。挂在墙上，光芒四射如飞泉，卧在床头，半夜鸣响似骤雨。
｛梁州｝金错落盘花扣挂，碧玲珑镂玉妆束，美名儿今古人争慕。弹鱼空馆，断蟒长途；逢贤把赠，遇寇即除。比镆铘端的全殊，纵干将未必能如。曾遭遇诤朝才烈士朱云，能回避叹苍穹雄天项羽，怕追陪报私仇侠客专诸。价孤，世无。数十年是俺家藏物，吓人魂，射人目。相伴着万卷图书酒一壶，遍历江湖。
译文：金丝银线绘花纹，玲珑美玉做装束，美名儿从古到今人人钦慕。冯谖xuan弹它高歌食无鱼，刘邦用它斩蟒于路途。遇到贤人便将它来赠予，碰到贼子便用它来铲除。与莫邪相比的确不同，即使干将也未必有此好声誉。曾遭遇直言劝谏的诤臣朱云，能摆脱困于垓gai下的楚霸王项羽，怕追随报复私仇的侠客专诸。这是世间少有的无价之宝，数十年一直是我家珍藏的宝物。吓破人魂，射花人目，连同那万卷图书一壶美酒，伴随我走遍江湖。
｛尾声｝笑提常向尊前舞，醉解多从醒后赎，则为俺未遂封侯把他久担误。有一日修文用武，駆蛮静虏，好与清时定边土。
译文：欢娱时常在宴席前挥舞，醉时解下换酒醒时用钱赎，都因为我功名未就把它耽误。有朝一日崇文又尚武，驱除外寇异族，好为国家安定边土。
解析：这是一套咏物的散曲，作者用手中的生花妙笔，展示了一柄外表华丽、神采奕奕的宝剑的风姿。本曲篇幅不长，只有不到二百字，但激昂有致，十分精彩。
睢sui景臣，生卒年不详，一作睢舜臣，字景贤，江苏扬州人。后来移居杭州，与钟嗣成结识。一生著述颇多，所作杂剧今知有《牡丹记》《千里投人》《屈原投江》三种，皆不存。《全元散曲》录存其套数三套，其中最广为人知的是《般涉调•哨遍•高祖还乡》。明朱权《太和正音谱》将其列于“古今群英乐府格势”之中，称其词“如风管秋声”。
【般涉调】哨遍•高祖还乡
社长排门告示，但有的差使无推故，这差使不寻俗。一壁厢纳草也根，一边又要差夫，索应付。又是言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵忙郎抱着酒胡芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫，畅好是妆么大户。
译文：社长挨门通知各户，凡是摊派到的差务，不得推脱借任何缘故，今天这个差使非常特殊：一边要交纳草料，一边又要当差夫，事事都须认真应付，都说是车驾要来，又说銮舆回故土。王乡老托着装有礼品的陶托盘，赵忙老托着盛有美酒的酒葫芦。戴着刚洗涮干净的头巾，穿着才浆洗熨平的绸衫，装模作样的像是个阔老大户。
｛耍孩儿｝瞎王留引定伙乔男女，胡踢蹬吹笛擂鼓，见一彪人马到庄门。匹头里几面旗舒：一面旗白胡阑套住个迎霜兔；一面旗红曲连打着个毕月乌；一面旗鸡学舞；一面旗狗生双翅；一面旗蛇缠葫芦。
译文：瞎王留领着一伙怪模怪样的家伙，胡乱地又吹笛子又打鼓。看见村前来了一大队人马，迎头有几面旗帜随风飘拂：一面旗画着白环儿套住个白玉兔；一面旗画着红圈儿套了个三足乌；一面旗画着公鸡学跳舞，一面旗画着小狗生双翅，一面旗画着长蛇缠葫芦。
｛五煞｝红漆了叉，银铮了斧。甜瓜苦瓜黄金镀。明晃晃马蹬枪尖上挑，白雪雪鹅毛扇上铺。这几个乔人物，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪衣服。
译文：漆了红漆的钢叉，镀了白银的铁斧，甜瓜苦瓜都用黄金镀。枪尖上挑着明晃晃的马镫，扇子上铺着雪白的鹅毛。这些怪模怪样的家伙，拿着从未见过的器具，穿着奇形怪状的衣服。
｛四煞｝辕条上都是马，套顶上不见驴。黄罗伞柄天生曲。车前八个天曹判，车后若干递送夫。更几个多娇女，一般穿着，一样妆梳。
译文：辕条上驾车的都是马，套顶上套车的不是驴，车上的黄罗伞柄天然弯曲。车前面的八个卫士面容严肃，车后面跟着许多奔走服侍的奴仆。还有不少美丽的宫女，一样的服饰装束，一样的打扮妆梳。
｛三煞｝那大汉下的车，众人施礼数。那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑，觑多时认得，险气破我胸脯。
译文：那个大汉下了车，乡民们慌忙行礼跪伏。可那汉子目中无人傲气十足，众乡亲拱手弯腰向下拜，那汉子装腔作势挪动身子用手扶。猛然抬头一细看，看了半天才认出，差点儿气破我胸脯。
｛二煞｝你须身姓刘，你妻须姓吕。把你两家儿根脚从头数。你本身做亭长，耽几盏酒。你丈人教村学，读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄。
译文：你这家伙本该姓刘，你老婆本应姓吕。我把你们家的老底来历数：你原来只是个小亭长，常常好酒贪杯把事误。你丈人曾教过村塾，也读过几本书，你曾在我们村的东头住，也曾给我喂牛、切草，干过农活拉耙扶锄。
｛一煞｝春采了俺桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换旧契强称了麻三秤，还酒债偷量了豆几斛。有甚胡突处？明标着册历，现放着文书。
译文：春天偷采过我的桑叶，冬天又借了我的粮，零零碎碎支借的无法数。换地契时你乘机多秤了我三秤麻，还酒债时又偷量了豆几斛。没有什么糊涂之处，账簿上记得明白无误，借据上写得清清楚楚。
｛尾｝少我的钱，差发内旋拨还；欠我的粟，税粮中私准除。只道刘三，谁肯把你揪捽jiuzuo住？白甚么改了姓、更了名，唤做汉高祖？
译文：当年少还我的钱，马上从官差中拨还；欠我的粟，从税粮中私下扣除。就是你死皮赖脸不还债，谁还能把你刘三强揪住？却为什么平白无故地改了姓，更了名，叫做什么汉高祖！
解析：这是元曲中广为流传的名篇，其叙述角度与《史记》有很大不同。作者选取了一位过去与高祖有瓜葛的村民，作为叙述人来讲述高祖回乡的全过程，村民按照自己的理解来讲述看到的一切，使读者得以从一个普通乡人眼中，看刘邦装腔作势的可笑嘴脸，这使得作品跳出了歌颂君主功德的范畴，并表达了对君道尊严的无情嘲弄和讽刺。
周文质（？——1334），字仲彬，建德（今属浙江）人，后居杭州。与钟嗣成相交二十余年，两人情深意笃，形影不离。中年去世。善丹青，能歌舞，明曲调，谐音律。所作杂剧今知有四种，仅《苏武还乡》（或称《苏武还朝》）存有残曲。散曲存有小令四十三首，套数五套，多写男女相思。
【正官】叨叨令•自叹
筑墙的曾人高宗梦，钓鱼的也应飞熊梦，受贫的是个凄凉梦，做官的是个荣华梦，笑煞人也么哥，笑煞人也么哥，梦中又说人间梦。
译文：砌砖垒墙的傅说因唐高宗之梦访求为相，渭水河钓鱼的吕尚也应周文王之梦而出猎遇之为相，这两人都是因梦得福。贫士不是缺乏治国之才，而是因为没有遇到像唐高宗、周文王那样求贤若渴的圣明君主，便戏称“凄凉梦”，做官的是没有傅说和吕尚那样的大才，做不出丰功伟绩，只能为官一场富贵荣华一阵罢了，故曰“荣华梦”。这真的是笑煞人了我的哥，笑煞人了我的哥，好与不好都是梦一场。
解析：正如曲题所言，作者想要表达的是一种悲叹世界的情绪。此曲分为两个部分，第一部分围绕着一个“梦”字，叹人生虚幻如梦；第二部分则以“情”为主题，叹世间真情多遗憾。此曲上、下两个部分都采用“独木桥体”，即最后的韵脚是同一个字，让人体会到作者荡气回肠的悲叹。
【越调】寨儿令
挑短檠qing，倚云屏，伤心伴人清瘦影。薄酒初醒，好梦难成，斜月为谁明？闷恹恹听彻残更，意迟迟盼杀多情。西凤穿户冷，檐马隔帘鸣。叮，疑是珮环声。
译文：挑着灯花，靠着去母屏风，伤心地看着灯下与他为伴的清瘦的身影。淡酒已醒，难成好梦，已经西斜的月儿为谁明？烦闷倦怠地听着深夜一次次更声。他心意缠绵，如此多情极盼和情人重逢。萧瑟的西风穿户而入，带来寒意，也带来帘外檐下风铃的响声，蓦然间竟以为是情人走来。珮环响叮叮。
解析：《挑短檠》是周文质十首《寨儿令》之一，此曲描写了一位男子思念情人的愁绪。但整首曲子中并没有思念的字眼，主人公的思念之情蕴含在他的一系列动作及心理的刻画当中。
赵禹圭，生卒年不详，字天赐，汴梁（今河南开封）人。曾出任过镇江府判。散曲作品现存小令七首。
【双调】折桂令•过金山寺
长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬莱。一半儿云遮，一半儿烟埋。
译文：长江⽔浩浩荡荡⼀泻千⾥的从西⽽来，到了镇江附近，突然出现巍峨⾦⼭在江中突兀⽽起，⼭上楼台更是奇观。⼭和⽔相连着，楼台相对着，真是天所安排。在这胜景中，要举杯痛饮，乘兴赋诗，连风云烟霞好像也为之变⾊，倾天地⽽忘怀。当从酣睡中睁开朦胧的眼睛时，只见眼前⾦⼭若隐若现，⼀半⼉被云雾笼罩，⼀半⼉陷于烟霾之中，像是海上的蓬莱仙⼭。
解析：此曲气魄宏大，以乘船经过金山寺这一视角，从浩浩长江写到云山楼台，金山景色的诗情画意跃然纸上，且将豪迈的诗人形象和山水楼台融为一起，别具妙处。前半部分借山、水楼台几个意象，寥寥数笔勾勒出滚滚江水的雄姿及天地混沌、山水相映的苍莽景象，给人以尺幅千里之感。后半部分则以豪迈的笔触，塑造了一位怡情山水、醉中忘忧的诗人形象。