《比昂全集》阅读笔记：漫长的周末 - 战争 1 下

【战争】

第 1 节。

一个人，什么情况下，会意识到自己已经是一个大人了呢？

【冷雨】

人们撑着伞。

世界，真的像校长所说的那样吗？

雨，无情，冰冷，倾盆而下。

一个大男孩。

罗素广场（Russell Square）。

没有车。……

Russell Square.jpg

【家有儿子初长成】

回到父母的家。

温暖的灯光。

父母开心，欢迎孩子回家。

要是母亲想到儿子提前上战场……

街上车辆轰鸣。

父母都在为儿子祈祷。尽管祈祷的内容各不相同。

那些不知名的乐团的声音，如果再弱一点，是否会让人失去理智？

想到过去在恐惧中入睡的哭泣，
想到Whybrow小姐和Thompson太太会不会冷笑……
这样的夜晚是否有尽头？

【申请职位】

第二天早晨，Bion来到征兵办公室。

the Inns of Court.jpg

Bion提到当时有两个单位：艺术家步枪协会和律师协会。

“艺术家协会不是由艺术家组成，就像律师协会不是由律师组成一样。然而，认为自己是军官材料的人会加入这些单位的其中一个。”

不知道是谁“直到”Bion是当官的料，Bion就进入那个等待面试的行列。

面试的人里面有：
眼神犀利、充满指责的Kitchener勋爵；
还有拿着出鞘的剑的Asquith。

他们对申请人的男子气概进行评估。

Lord Kitchener.jpg

Asquith.png

在网上找的图片，不知道是不是就是Bion提到的人。
只是感觉，这些名字，在Bion心中、在更多英国人心中应该有很高声望吧。

而我，只了解很少几个自己民族的英雄。

就在这个过程中，Bion认出一个人的面孔。

一所著名学校的橄榄队队长。

Bion惊恐地发现，那个人带着一顶圆顶硬礼帽。很“绅士”。

a bowler hat.png

Bion自己——“像往常一样粗野”，戴着校帽，“足球”（而不是“橄榄球”）的校帽，圆圆的脸，校帽不是圆顶硬礼帽——感到沮丧……

Bion面对着两个主考，他们脸红的像酒精性癫痫的人，不过眼睛却炯炯有神。
像草莓馅饼里的醋栗。

他们让Bion午饭后回来。

Bion回来了，没有吃午饭。

接下来的对话显示，似乎Bion被拒绝了。

是不是该怪那顶帽子呢？

Bion也知道，自己现在没有什么基础。

Bion想：“我为什么不逃走参军呢？”

——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！