读一首只有两行的诗

#笑容微言347（20221221）

壬寅冬月二十八，星期三。0至零下十五度，晴，轻度污染。

几乎是阴天。气温低。下午，刮大风。简直是风萧萧兮，天地黒。

备课备到头昏脑涨。

读一首只有两行的诗，美国著名诗人埃兹拉·庞德（Ezra Pound）的《地铁车站》：

In a Station of the Metro

The apparition of these faces in the crowd:

Petals on a wet, black bough.

人群中这些面庞的闪现，

湿漉的黑树干上的花瓣。

颇有味道。

这也是“收敛至简原理”（今天跟着严中慧老师读书学到的。）