【日语美文】legal high（1）

 Sunday

我生命里最大的突破之一，

就是我不再为别人对我的看法而担忧。

by 罗伊·马丁纳

                 legal high（1）

黛：私はこの裁判で、多くのことを学びました。正義とは何でしょうか。法とはなんでしょか。この世界に、正義などない、勝ったものが正義だと言う人がいます。私もそうかもしれないと思った時期もありました。でも、今は確信を持って言えます。我々人間には、正義を愛し、求める心があると。裁判は勝ち負けのゲームでも、金儲けのギャンブルでもありません。また、傷つけ合う場でもないはずです。きっとどこかにある、正義と真実を見つけ、みんなが幸せになれる道を探す場なのではないでしょか。正しい人が報われ、幸せになれる社会、そんなのは、夢物語。現実は非情だ。確かにそうかもしれません。だけど、人は夢を見るから生きられるんです。理想を叶えようとするから私たちは、この諦めに満ちた現実を生きていけるんです。私は、理想が現実を覆せると信じています。必ず…

黛：我在这次的审判中学到很多东西。什么是正义，什么是法律。有人说，世界上没有“正义”这种东西，赢得一方就是正义。我在一个阶段里也曾这样认为过。但现在，我可以十分确定的说，我们人类有着热爱正义的心、追求正义的一颗心。审判不是争夺胜负的游戏，也不是赚取钱财的赌博，更不是应该相互伤害的地方，而是寻找注定存在于某处的正义和真实，寻找让大家都能获得幸福的道路的地方，难道不是这样吗？在一个社会里，正确的人都会得到回报，过得幸福—这才是梦话。现实是无情的。或许的确是这样。但是，人只因为做梦才能活着。只因为我们有实现梦想的意愿，才能在充满绝望的现实中生存下去。我相信，理想能颠覆现实。一定可以……

主播 | 贾甲

小编 | LMN

责编 | 日语之声

注:本节目仅用于分享和学习交流，不得转用和商用，内容版权归原作者所有。若有侵权，请在作品下方留言，我们会尽快删除。