读‘MIRIR FLUIDE’：MESSIAEN,DEBUSSY,ANDCYRANO’S’SYNAESTHETIC’BIRD

今天看了一篇专业英语文献，以前英语就是不怎么好，第一次看专业文献，看着更加云里雾里的。一边找单词一边看句子看了好久才看了一页，很多专业单词都没有见过，然后平常的意思都和要翻译的意思也有点差别。

看了第一页，好像内容讲的就是梅西安在去世后将近十年，他的一本专门研究德彪西音乐的书终于出版了，其中他第五章节，也就是最后一章，是他的第二任妻子根据他留下来的乐谱副本画出来的。然后第三和第四章是主要分析德彪西的唯一一部歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》。在第二章里，梅西安分析了德彪西作品，他是从不同的片段中提取的短篇，分析了和声的变化。

对于二十世纪之后的作曲家有一些不是很熟悉，所以看到这里就去搜索了一下的梅西安，他是一名法国的作曲家、管风琴家，被称为“现代音乐之父”。他应该也算是序列音乐的代表作曲家了，他创作的《时值与力度的模式》，在当时算是提出了一种新的音乐构思方式，成为20世纪50、60年代影响很大的序列音乐这一流派的出发点。

梅西安这一生的创作，可以分为四个阶段，第一个阶段是早期已经显示出了个人的风格；第二个阶段，是探索序列技术，《时值与力度的模式》就是《4首节奏练习曲》的第二首；第三个阶段，转向采用鸟叫的声音作为创作的主要题材，代表作品有《时值色彩》；第四个阶段，风格逐渐综合。

其实自己去翻阅资料找寻了西方音乐史的书籍，仔细的看了一下文章中所提及的作曲家，感觉看了资料之后，就比刚看英语之后通透很多。刚看了英语文字，就算是全部翻译了出来，其实还是不太明白讲了什么，但是翻阅资料之后，结合了作曲家的生平和历史事迹去看，就会清晰很多。刚看英文的时候都不知道梅西安这个人，其实以前学西方音乐史的时候学到过这个作曲家，只是是二十世纪后的，没有很重要的去学，所以可能刚看英文的时候没有想起来，后来翻阅了资料看到《时值与力度的模式》这个作品的时候才想起来。