见到So far so good你能“说”英语吗?

见到So far so good你能“说”英语吗?

见到英语So far so good时,你能“说出”中文(它的中文意思)“到目前为之还不错”,这只能叫做“学”英语,“用”中文学英语。它很容易让我们误认为“我们懂得英语”了,但是它并不能解决我们学习英语的目的:“说”英语和“用”英语。

只有用英语学英语,把英语学成英语,你才有机会“说”英语和“用”英语。

见到So far so good,你能把下面(学过或没学过)的英语“用起来”吗?

图片发自App


而且还是不同的“用”英语词表达同样的意思:

1. Well,if you say So far so good,you mean Progress has been satisfactory up to now.

as in:“How's the job going?” “So far, so good.”

2. Well,so far so good means Everything is satisfactory or Everything is developing or going on as planned up to the current point.

3. When you say So far so good,you mean All is going well so far.

你看,你现在见到英语So far so good时,“说”的不再是中文,而是英语了。

图片发自App


没错,你需要的不是见了英语So far so good能“用”中文说出它的意思,也不是学了英语So far so good以后有机会跟人说英语So far so good,可能基本上没有这个机会。

图片发自App


你需要的是现在见到So far so good,现在就能“用”英语和“说”英语Everything is satisfactory等英语,这就是英语“学以致用”,“边学边用”。

你可能感兴趣的:(见到So far so good你能“说”英语吗?)