时隔一个夏天,再次和Eric以及小伙伴们一起晨读,依旧收获满满。这一次我不仅又学到了一些新的发音理论、技巧和常用口语表达,而且还发现了不少自己的问题。以下结合我近期的学习和思考,进行分类梳理和总结。
一. 发音理论和技巧(注意归纳、总结和迁移)
1. cat-like 的读法,由于后面like的辅音字母l,所以前面cat的t几乎hold住不发,同样的还有frequently, outlive, partner, lately等。
2. nt和nd结尾的单词,t和d是可以不读的。例如went away,听起来像wen na way。类似还有international, printer, twenty等。更多细节详见美音中t的发音技巧。
3. like的元音i的读法,因为后面是清辅音k,它由原来的双元音/aɪ/变为/əɪ/,嘴型变小。同样的还有sight和side或right和ride的发音区别,由于元音后面的辅音分别是清辅音t和浊辅音d,所以元音i的发音也有了不同,即分别为/səɪt/和/saɪd/,/rəɪt/和/raɪd/。
4. 浊音清音化的语音现象,例如cap和cab词尾听起来差不多,但元音长度不同,浊辅音结尾的词元音更长。
5. y 在词尾大多发/i/,例如empty, busily, beautifully, frequently, Piccadilly等。(我容易发成偏/ei/)
6. 不确定的词查字典,注意有些词英美音的发音区别。例如seriously, kilometers, status, suit, new, vase等。在YouGlish(www.youglish.com)上可以听英音、美音和澳大利亚音。
7. 单词内部常有连读现象,两个元音连读加半元音/y/(亦写作/j/)或/w/(有o时)。如immedi/y/ately, experi/y/ence, sci/y/ence, seri/y/ously, espi/y/onage, qui/y/et, curi/y/ous, i/y/ron, negoci/y/ate, muse/y/um, di/y/et, cli/y/ent, appreci/y/ate, furi/y/ous, supercalifragilisticexpi/y/alidocious 和 co/w/operate等。
8. /i:/和/i/, /u:/和/u/的区别不是长元音和短元音的区别,而是tense和lax,即紧张和放松的区别。
9. 常见而易读错的词:another([əˈnʌðə(r)]), own([oun]), iron([aɪjə(r)n]), boss([bɔ:s]), steak([steik])。
10. s和z:很多时候都没有那么泾渭分明,z经常被清音化。(豁然开朗~)
11. 同化现象 assimilation:have to的v会偏向/f/,其他还有 this year, would you, used to等。
12. that的读法:that作引导词时,一般在它前面断句;that后面有元音时常连读,例如that I, that a, that (h)e;此外,that the another的连读,t只做口型不发音,the another两个元音连读加/y/。
13. 弱读:for /fə(r)/;are /ə(r)/;our /(ə)r/;if /(ə)f/;and /(a)n/。
14. 人称代词连读时h和th常常省略不读,例如 Please tell her/him that I love her/him.
15. 当介词放到句尾时,不能弱读。例如:如where had it come from?
16. new information和old information:旧信息不要重读,非强调的情况下不要重读代词。
17. 语调:意群结束前的最后一个重读单词的重音音节元音发生语调变化。当某个词后面有形容它的成分时,该词一般会语调上扬,但不要过。
18. 断句:要根据意群断句,不要不断,也不要断太长或太多,找“藕断丝连”的感觉。
二. 我的问题和解决方案
1. 我的问题:
(1) 朗读时会无意识地突然把某个词读的很重,常常一句话的重音过多。长段落朗读时的心态。
(2) 需要在语调、节奏、情感和口语表达上多下功夫。
2. 解决方案:
(1) 语音、语调:多看美剧和电影,多听、多读、多模仿,让脑子转起来,常想想为什么,并主动寻求反馈。
(2) 节奏:慢速练准度,快速练节奏。小段重复练习并练到极致,熟读成诵才能自然。
(3) 口语:把关注点放在口语表达上,刻意练习。提前准备,大胆地说,说的时候不纠结,说完再进行反思、总结和练习。讲话的范儿很重要。
三. 积累表达
1. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. 其中,disturb是指令人不安;at large是习语,表示自由的、未被逮捕的。
2. ... unless it is cornered. corner在这里指使走投无路。
3. You gotta take it seriously. take...seriously的反义词是take...lightly。
4. Wing it! 即兴发挥吧!
5. on-the-spot fine 当场处罚
6. more often than not 往往,多半
7. Don't reinvent the wheel. 别做无用功。
8. 用好介词:I'm on/off.
9. get away with 侥幸逃脱
10. out of juice / out of toilet paper
四. 写在最后
通过一年半的语音学习(尤其感谢Eric, Mandy和Donut),我逐渐对自己的发音越来越有自信,耳朵也变得更加灵敏,能听到和判断出更多的声音。但我时刻提醒自己,这些学到的理论都是为实践服务的,语音学习的目的是为了更好的表达,千万不能本末倒置。Don't put the cart before the horse.
晨读是一种习惯。保持刻意练习,早日谈笑风生。我相信:When you want something, all the universe conspires to help you achieve it. 与大家共勉。