多伦多游学日记 | 会6+门外语的姑娘

3月16日 天气晴转雪

今天忙里偷闲，和S出门买衣服，中午在Yonge St顺便吃个饭。随意走进了一家日韩餐馆，门脸儿不大，店也小小的，整家餐馆勉强摆放了七八张桌子，红色的墙壁似乎有些褪色，在昏暗的灯光照射下略显鬼魅。迎接我们的是一位年轻美丽的女孩子，二十岁左右，看样子应该是日本人，见我们也是亚洲人，热情地用日语打了招呼，听是听懂了，可是早就忘了怎么说了，正搜肠刮肚地想大学时代学过的日语词呢，服务员快速切换成韩语打招呼，这下完全不会了，放弃了尝试，我连忙用英语回答，她也快速用英语和我们交流起来。

点完餐后，和S正聊天，店里来了个大块头顾客，一进门就嚷着什么，女孩子忙迎上去，微笑着解释了几句，大块头这才坐下来，端详着菜单，女孩指着菜单上的图片一一介绍。S瞟了瞟女孩，小声对我说：“她挺厉害，西班牙语说得这么溜”。我点点头，心里突然有些不是滋味，白了S一眼说：“你为什么不好好学西班牙语？” S家从事红酒销售，每年都要随家人去法国、西班牙等国家进货，顺便住上一段日子。S赶紧咽下嘴里的汤，清清嗓子转移话题说：“不过她应该不会汉语，否则刚才咱们进门时她早就说了，看吧，咱们的中国话可不是那么好学的”。哎，S的阿Q精神说犯就犯。

然而故事并没有就此打住，在接下来吃面的过程中，不断有顾客涌进店里，嘴里各种叽里呱啦，小姑娘也用各种语言招呼着客人，微笑始终挂在嘴角，速度不急不缓，声音中透着自信与从容。其间我只听出了法语（读研时学过半学期）和泰语（几年前迷泰剧修练出的本事）。

图片发自App

总之，这段饭吃得真心累，全程竖着耳朵练英语听力，几乎一无所获，女孩一直都在用顾客的语言交流着；吃得也变得索然无味， 满肚子的羡慕嫉妒恨。羡慕嫉妒这女孩的一切，年轻、美丽、自信和多语言能力，随随便便就说出至少六种语言；恨学一门外语学到这把年纪还坑哧瘪肚的我自己。回家路上，我一边走一边思索这差距背后的原因到底是什么。客观来说，那个女孩子能够如此优秀还是跟她所处的环境有直接关系。多伦多是世界上人口民族最多元化的城市之一， 当地居民来自100多个民族， 讲140多种不同的语言。这所城市有5个唐人街、2个意大利区，还有希腊街、印度城、韩国城、犹太人市场等。卖我手机卡的Fido店员是印度人，家附近的麦当劳里店员大多来自菲律宾，小区帮我激活车库Fob的安保人员Paul的父亲是俄罗斯人，中午出门在refuse扔垃圾时偶遇的邻居是法国人…他们可能在这里留学、工作或者刚刚移民，也可能他们就出生在这座城市，几十年前他们的父母或者他们的祖父母漂洋过海来到这里。总之，作为一座具有多元文化的城市，多伦多宛如一块色彩斑斓的多色马赛克，在阳光的照射下金光万丈。所以，在多城，也许我无法成为一名合格的医生，或是一名专业的工程师，一位高效的银行职员，但只要你用心努力，学好三四门语言绝对不是件太费力气的事情，因为在每天上班急匆匆的人流中，在拥挤的电梯里，在午后的咖啡店内，看到的都是不同的肤色、发饰和着装，听到的是汇集世界的多语言的盛宴。

图片发自App

主观上讲，我的心态有问题。来到多城，却总想拒它千里之外。内向的性格和尴尬的年纪使我每天只是满足于柴米油盐和丈夫孩子，除了逛逛超市，领孩子在外面玩玩、在楼里的健身房健身之外，基本上就是在家做饭、休息。想想在加拿大的日子只有六个月，现在已经过去了近一个月，在减去去外省旅游的日子，那么剩下的只有不到五个月的时间。在如此开放多元的语言环境里，胆怯、自卑蒙蔽了我的双眼，让我任性地封闭自己、脱离社会，浪费了多少唾手可得的好资源、好机会。设想如此下去，五个月后坐在返程的飞机里，我又会是什么心情，肯定是满满的懊悔和遗憾吧。感谢饭店里的那个女孩子，她让我醒悟到，幸福成功的人生不需要虚拟语气，要的只是现在时！所以，去他的面子、去他的胆怯、去他的一把年纪！在接下来的日子里，我要尽全力投入到这个环境中，成为这里的一员，汲取这个城市的养份，让自己变得强大，让这段旅程在我的人生中留下难忘而辉煌的印记，它必定会让我终身受益。