本文首发于公众号:Z教授说琴。
《寄生虫》终于在英国上映了,等得天荒地老。
周五我跟阿杰欢呼雀跃地蹦进电影院,心情复杂地踱出来。黑色喜剧啊,不愧是黑色。
周日奥斯卡就出来了,《寄生虫》得奖最多,盆满钵满。虽然也看到质疑“过誉”的争议- 只要是人评的奖,就一定会多少带有主观性吧?作为吃瓜观众,开心就好。
以下内容有剧透,谨慎阅读!!!
故事叙述一家穷人如何用造假、谎言,攀附在一户富人家里工作生活的故事。剧情跌宕起伏,从喜剧延伸到悲剧,从一句谎言到一家四口虚假的生活。
看完这部电影只有一句感想:
我要住这栋大房子!!!!(听说是价值约人民币1.27亿)
但是作为万分正经的音乐生,我还是被背景配乐分了大概一半的心。看完以后忍不住扒出原声带听了一整晚。下面来八一八里面的音乐吧,好多惊喜啊。
音乐制作人
郑在日与奉俊昊不是第一次合作了:2017年 Netflix 播出的《玉子》也是出自他的手笔。除了李炳宇(担任奉导《汉江怪物》和《母亲》的音乐制作)以外,他应该是唯一与奉导有二次合作的音乐制作人了。
郑在日以吉他手出道,15岁就开始参与韩国电影音乐制作。他的作品涵盖音乐剧、流行音乐、韩国传统音乐、电影、甚至一些重要场合- 比如朝韩首脑会晤(涨姿势)。
开头音乐
Opening
开头的镜头停留在穷四口住的地下室窗口,音乐由此引进。导演的意思是希望观众感受这个镜头里的各种市井嘈杂;由下望上的角度,暗示穷死口的地下社会地位;还有这种环境必然存在的“味道”,这“味道”也是后来贯穿整个电影、推动穷爸杀人的最后一根稻草。
开头至结尾简单重复的两个三度音G和B,可能也能带出片头看似波浪平静、却暗涛汹涌的预示吧?
贯穿全曲的伴奏是这个形状滴,是不是很像来回踩的两级阶梯:
全曲2分钟,仅用了钢琴和钢片(儿)琴。首先用钢琴引出伴奏;随后钢片琴double旋律线,添上了高频闪亮的音色,带来一种童话寓言般的不现实感、又仿佛有隐约的希望在其中。
七分钟长的巴洛克式配曲
The Belt of Faith
最惊喜、收到赞誉最多的配乐要数这个长达7分钟的作品。
这首曲子出现在“穷四口”一步步把爸妈都安排进土豪家的步骤。从穷爸去车店试开奔驰车开始,到排练陷害管家有肺结核、穷妈上位......“桃子”行动行云流水,环环相扣,最终四个人都成功入宿“富四口”家庭。这一阶段配的音乐也是一气呵成,整一首曲子没断,曲名“信任锁链”更是充满讽刺。
郑在日自己非常谦虚,由于没有受过古典音乐教育,所以出来的作品是个“四不像”的巴洛克。的确,这首曲子一些些细节还是偏现代;但是一听到 Basso Continuo就知道这个配器是巴洛克无疑了。简单来说Continuo = 键盘 + 古式大提琴(等低音乐器), 如图所示:
大键琴的灿烂音色加上大提琴的沉稳,带来复古的华丽。郑在日为了配上这个堪称经典的片段,每换一个场景就需要作出相应的音乐变化来呼应情绪起伏,可以说是很细腻的作曲了。
奉导演在采访中说,这首曲子来回做了十几次才敲定最后的版本;连最后的版本都有七个,最后一个才被他肯定。他感觉郑在日内心要崩溃了、以后不会再找他合作了。哈哈哈。
怪异风乐器
1. Camping中的童声
合唱是由两名十多岁的匈牙利少年录制的,纯洁到飞起,然而郑大师加上了一个名为 musical saw (音乐锯)的声音,听起来像是一个女高音在飙颤音,非常的诡异。我在电影院听到时一边摸着我的鸡皮疙瘩,一边在想“这到底是个啥乐器啊”?!
2. Theremin 特雷门琴
这部影片的配乐中还有一个乐器特别逗,叫Theremin琴,是个非常魔幻的玩意。它其实是1919年由俄罗斯发明家里昂·特雷门(Leon Theremin)发明的电子乐器。为什么说它魔幻呢,因为“演奏”它的时候是这样的:
或是这样的:
效果超级科幻的一个现代乐器,听到很惊喜。在 Water, Ocean里面大概1分45的时候会出现,注意听哟!
那首意大利文老歌
In Ginocchio Da Te
原唱为 Gianni Morandi,歌名意为“跪在你面前”。
郑在日在采访中提及,选这首歌完全是巧合:奉导在片场随手拿出来听的一张黑胶唱片,当时听了就临时决定要用这首。
配上情节,前管家回忆两人曾经“寄生”的甜蜜时光,跟这首真正的浪漫歌曲碰撞出无尽的讽刺;再者穷四口正好被罚跪,跟歌名中的“跪”不谋而合。
挺妙的。
钢琴入、钢琴出
Moving
结局时再次以钢琴的简单重复伴奏(降E小调分解和弦)进入,首尾呼应;此时的层次由如泣如诉的弦乐叠加,没有了开头的梦幻氛围,只有唏嘘的悲歌。这一幕是结尾了,穷儿子发现了父亲的暗号,推算出来后,做了最后一个plan,要买下房子救他出来。
片尾歌
Soju One Glass
这首歌也是奉导亲自作词、饰演穷儿子的崔宇植献声的作品。根据导演的描述,它是故事情节的一个延伸。故事结束了,余音未了。
词的意义在于体现‘百感交集时想喝一杯烧酒的情怀’,正如片尾的百感交集。电吉他的加入似乎跟其他的配乐格格不入;但是看到奉导在片子中这么爱搞大转折,音乐上的风格突变好像也可以理解嘛。
导演还呼吁大家:多去卡拉ok唱这首歌哟!
歌词在这里供欣赏。翻译来自微博 @崔宇植中国后援会:
白雾弥漫的路
使劲吸入的雾霾
没有雪
没有雨
我干燥的脚底
每日尽情地燃烧
不存在的肌肉也被烧伤
不断地擦拭
再次握紧
如今变得坚硬的我的手掌
啊,啊,啊…
冰冷的烧酒溢出酒杯的话
手指缝间的污垢变得湿润
晴天里的阴云
一点点的涌来
这苦涩的烧酒溢出酒杯的话
手指缝的污垢变得湿润
我通红的右边脸颊
现在才
下雨呢
甩链接
这部影片的原声配乐在QQ音乐全部都有,卡片在此。音乐人很难,请支持付费正版
References
《寄生虫》的成功,是现实主义电影的没落,https://www.huxiu.com/article/312923.html
「寄生虫」不得不说的30个彩蛋, https://www.sohu.com/na/332596001_120031?
《寄生上流》PARASITE:如夢幻泡影的階級革命, https://danslecinema.tw/2019/06/parasite/
【专访】《寄生虫》的声音秘密,你不了解一下?, http://www.sohu.com/a/332940625_99914072
階級,真能被翻轉嗎?《寄生上流》讓觀眾上一秒發笑,下一秒就發現自己身在其中, https://crossing.cw.com.tw/article/11975
scm=1002.45005a.15d015e01a3.PC_NEW_ARTICLE_REC&spm=smpc.content%2Fnew.fd-d.3.1565913600026oXoZw5N
Bong Joon-ho on weaving his personal memories into Parasite, https://www.polygon.com/2019/10/14/20906430/parasite-bong-joon-ho-interview-rock-peach-spoilers
Bong Joon Ho Wants You to Sing the Parasite Ending Song at Karaoke, https://www.vulture.com/2020/01/parasite-ending-song.html
Parasite, http://www.moviejawn.com/home/2019/9/26/parasite
Parasite: Original Motion Picture Score, https://pitchfork.com/reviews/albums/jung-jae-il-parasite-original-motion-picture-score/
Unravelling the details behind Parasite’s original soundtrack & music, https://www.moinnet.com/en/unfamili