绘本讲师训练营【32期】9/21 阅读原创《鸭子骑车记》

书名:《鸭子骑车记》

文/图:大卫·夏农

译者:彭懿

出版:南海出版公司

出品:爱心树绘本馆

《鸭子骑车记》

作者大卫·夏农,也译作大卫·香农(DavidShannon),美国著名绘本作家、著名画家,1959年10月5日出生于美国华盛顿。大家熟知的他的代表作应该是《大卫,不可以》系列,这本《鸭子骑车记》我也是看公众号“爱读童书妈妈小莉”的书单里推荐买的。

这是一本适合2-5岁小孩的绘本。我给女儿讲这本书的时候,她三岁多了。那段时间,我刚好在教她学骑自行车,所以晚上就给她讲了这个《鸭子骑车记》的故事。她当时看到封面的鸭子那样站着踩自行车就开始笑了,说“妈妈,这鸭子也骑车吗?他怎么站着骑车呢?好奇怪呀!”于是,我们就是带着好奇心理,开始探索鸭子的骑车记。

这本绘本与之前看到的大卫·夏农的《大卫,不可以》、《大卫惹麻烦》等不大一样,画面描述的各种动物的表情入木三分,尤其是每种动物的眼神,鸭子的神气、绵羊的诧异、猫咪的慵懒、马的不屑……画者通过他们的表情将他们对于鸭子骑车这件事的内心的想法表露得淋漓尽致。除了绘画的细节很令人佩服之外,彭懿老师对翻译的语言也把握得很高超。女儿对于书中一系列描述各种动物的声音非常感兴趣,在听故事的过程当中模仿动物们的叫声成了她听故事的一大趣事。尽管动物们内心对鸭子骑车存在各种想法,但是其实大家心里都想试试的。这不,故事的最后,农场放了很多的自行车,每个动物都有自行车骑了。于是,他们都尝试了,那天下午他们都玩疯了,还异口同声地称赞鸭子的主意真棒。

书的最后一页很奇妙,鸭子站在一辆拖拉机的前面,还托着下巴作思考状,这既是这个故事的结束,可是谁能说这不是另一个故事《鸭子开拖拉机》的开始呢?作者的奇妙就在于用一个结束页就给了我们这么多的想象空间。

《鸭子骑车记》是一本优秀的作品,再次推荐给大家!

你可能感兴趣的:(绘本讲师训练营【32期】9/21 阅读原创《鸭子骑车记》)