N3也能看得懂的新闻-母亲节的康乃馨盛开了

今年（ことし）の「母（はは）の日（ひ）」は５月（がつ）１３日（にち）です。日本（にっぽん）では、たくさんの人（ひと）が母の日にカーネーションの花（はな）をお母（かあ）さんにプレゼントします。

译：今年的母亲节是5月13日。日本，有很多人在母亲节送给妈妈康乃馨作为礼物。

埼玉県（さいたまけん）鴻巣市（こうのすし）の農家（のうか）は今（いま）、ピンク色（いろ）やオレンジ色などの花が咲（さ）いたカーネーションを市場（いちば）に送（おく）っています。鴻巣市では、２０軒（けん）ぐらいの農家がカーネーションを育（そだ）てています。

译：埼玉县鸿巢市的农民现在往市场输送粉色和橘色的康乃馨。鸿巢市有20家培育康乃馨的农家。

農家の小河原（こがわら）一雄（かずお）さんは「お母さんに『ありがとう』の気持（きもち）を伝（つた）えるお手伝（てつだ）いができたらいいなと思（おも）います」と言（い）っています。

译：农民小河原一雄说“能帮助大家传达给母亲的感谢之情就好了”

カーネーションは５月１０日（とおか）ごろまで市場に送ります。

译：康乃馨于5月10日左右输送至市场。

单词：

母（はは）：妈妈

お母（かあ）さん：母亲

日（ひ）：日

カーネーション：康乃馨

プレゼント：礼物

農家（のうか）：农民

ピンク：粉色

オレンジ：橘子

市場（いちば）：市场

軒（けん）：所，栋（量词，数楼房的）

育（そだ）てる：培育

手伝（てつだ）う：帮忙

最后给大家推荐日语入门学堂手机APP，学习更多日语知识！