Texto
A Xiao Mei e o seu colega, o Li Ming estão a falar sobre(关于）as famílias deles:
Xiao Mei: Quantos são na tua família?
Li Ming: Somos cinco: os meus pais, os meus avós maternos (外公外婆）e eu.
Xiao Mei: Os teus avós vivem com vocês?
Li Ming: Sim, E tu, tens avós?
Xiao Mei: Tenho, os pais do meu pai. Mas eles vivem na terra natal(家乡） deles, no campo, porque não estão habituados a(习惯于……） viver na cidade.
Li Ming: é natural. No campo a vida é mais calma do que aqui na cidade e o ambiente(m. 环境）também é melhor(adj.2.gén 更好的. Sobretido(特别，尤其）o ar fresco, que é muito favorável（adj.2 gén 有利的，有帮助的） à saúde das pessoas de idade
Xiao Mei: É isso mesmo(正是，恰好）
Li Ming: E que idade é que os teus avós têm?
Xiao Mei: O meu avô（m. 爷爷、外公） tem 78(setenta e oito) e a minha avó(f. 奶奶、外婆）tem 75(setenta e cinco).
Li Ming: Já têm idade!
Xiao Mei: Pois têm. Mas feilizmente（幸运地） estão com boa saúde(f. 健康）.
Li Ming: Ainda bem. E eles vivem sozinhos(单独的）?
Xiao Mei: Não. Vivem com o meu tio, o irmão mais novo(弟弟） do meu pai.
Li Ming: O teu pai só tem um irmão?
Xiao Mei: Não. Tem um irmão e três irmãs.
Li Ming: A geração(f. 代、辈）dos nossos avós tem sempres muitos filhos. Os meus avós, pais da minha mãe, têm no total oito filhos! E agora têm 8 netos!
Xiao Mei: Tens inveja(f. 羡慕） dos teus pais?
Li Ming: Porquê? 为什么
Xiao Mei: Porque têm irmãos.
Li Ming: É bom tem irmãos. mas acho que também não é mau ser filho único.
-------
Aminha família não é muito grande: os meus pais, o meu iramão mais novo e eu. E, na verdade（事实上）, eu e o meu irmão somos gémeos(孪生的）.
A minha família é uma unida(团结的），harmoniosa(和睦的）e feliz(幸福的）. Em casa, eu ajudo a minha mãe a fazer os trabalhos domésticos e o meu irmão ajuda o nosso pai a fazer outros trabalhos, como(像）por exemplo lavar o carro. O meu irmão é um rapaz endiabrado(顽皮的、淘气的）e, às vezes, faz coisas de que os meus pais não gostam e ralham（责骂） com ele. Mas eles nunca batem（打） nele. Eu gosto da minha família.
(ser favorável a: 对………有益的）
(estar com boa saúde 身体好，身体健康）
ainda bem 还好、幸好
ter inveja de 羡慕……，嫉妒……
já 已经
mas 但是，可是