华杉版资治通鉴【813】汉国内乱。2020-04-27

13、

当初，段疾陆眷去世，段匹磾去奔丧，刘琨派世子刘群通往。段匹磾战败，刘群被段末柸俘虏。段末柸厚待刘群，许诺拥戴刘琨为幽州刺史，想让他攻击段匹磾，秘密遣使带着刘群的书信，请刘琨为内应。使者被段匹磾的巡逻骑兵截获。当时刘琨屯驻在征北将军府所在的征北小城，不知道发生了这些事，来见段匹磾。段匹磾把刘群的信给刘琨看，说：“我不怀疑先生，所以跟先生说这事。”刘琨说：“我与您同盟，为国家雪耻，就算是接到儿子这封密信，也不会为了一个儿子而辜负您，忘记大义。”段匹磾一向敬重刘琨，并无伤害他的意思，准备让他回到本屯。弟弟段叔军对他说：“我们是胡夷，晋人之所以服从我们，不过是畏惧我们的力量。如今我们骨肉相残，正是他们的机会，如果有人尊奉刘琨起事，我们就要被灭族了。”段匹磾于是扣留刘琨。

刘琨的庶长子刘遵担心被诛杀，与刘琨左长史杨桥等闭门自守，段匹磾攻陷城池。代郡太守辟闾嵩、后将军韩据又密谋袭击段匹磾，事情泄露，段匹磾逮捕辟闾嵩、韩据及其党羽，全部诛杀。

五月八日，段匹磾声称奉皇帝诏书，逮捕刘琨，缢杀，并杀其子侄四人。

刘琨从事中郎卢谌（shen）、崔悦等率众逃奔辽西，依靠段末柸，奉刘群为主公。其他将佐大多投奔石勒。崔悦，是崔林的曾孙。

朝廷认为段匹磾势力尚强，还期待靠他平定河朔，于是不为刘琨举哀。温峤上表说：“刘琨尽忠帝室，家破人亡，应该褒奖抚恤。”卢谌、崔悦通过段末柸的使者，也上表为刘琨讼冤。后来，又过了几年，朝廷追赠刘琨为太尉、侍中、谥号为“愍”。于是夷人、晋人因为刘琨之死，人心都不再依附段匹磾。

段末柸派他的弟弟进攻段匹磾，段匹磾率部众数千，将要投奔邵续，石勒部将石越在盐山邀击，大败段匹磾。段匹磾退守蓟县。段末柸自称幽州刺史。

当初，温峤为刘琨奉表到建康，母亲崔氏强烈阻止，温峤扯断衣襟而去。到了建康之后，屡次要求返回复命。朝廷不许。正巧刘琨被杀，朝廷任命他为散骑侍郎。温峤又接到母亲去世消息，道路阻乱，不得奔丧安葬，坚决推辞官职，苦请北归。朝廷下诏说：“凡是执守礼仪的人，也应该通达事理，如今逆贼未能消灭，诸军想要奉迎先帝灵柩归葬都办不到，温峤以孤身一人，又怎能为个人的苦难，而不从王命呢？”温峤不得已，接受任命。

14、

当初，曹嶷占据青州，于是背叛汉国，投降晋国。又因为建康遥远，势不能相援，再与石勒结盟。石勒授曹嶷为东州大将军、青州牧，封琅邪公。

15、

六月九日，任命刁协为尚书令，荀崧为左仆射。刁协性情刚悍，经常跟人发生冲突，与侍中刘隗都被皇帝所宠信重用，想要矫正时弊，每每尊崇君王，压制臣下，排沮豪强，所以被王氏忌恨，各种刻薄琐碎的政令，都说是刁协、荀崧搞的。刁协又酗酒放肆，凌辱公卿，见到他的人，都侧目而视，很忌惮他。

16、

六月二十三日，封皇子司马晞为武陵王。

17、

汉国楼烦公刘虎从朔方侵入拓跋郁律西部，秋，七月，拓跋郁律攻击刘虎，大破之。刘虎撤走出塞，堂弟刘路孤率其部众投降拓跋郁律。于是拓跋郁律西取乌孙故地，又向东兼并了勿吉以西全部土地，士马精强，雄踞北方。

18、

汉主刘聪病重，征召大司马刘曜为丞相，石勒为大将军，皆录尚书事，受遗诏辅政。刘曜、石勒坚决推辞。于是任命刘曜为丞相、领雍州牧，石勒为大将军、领幽州、冀州牧，石勒坚决推辞不受。任命上洛人王景为太宰，济南王刘骥为大司马，昌国公刘顗为太师，朱纪为太傅，呼延晏为太保，并录尚书事。范隆守尚书令、仪同三司。靳准为大司空、领司隶校尉，轮流裁决尚书奏事。

七月十九日，刘聪去世。

七月二十日，皇太子刘粲即位，尊皇后靳氏为皇太后，樊氏为弘道皇后，武氏为弘德皇后，王氏为弘孝皇后，立其妻靳氏为皇后，儿子刘元公为太子。大赦，改元汉昌。葬刘聪于宣光陵，谥号昭武皇帝，庙号烈宗。靳太后等年纪都未满二十岁，刘粲对他们多行非礼之事，毫无哀戚之心。

靳准密谋发动事变，私底下对刘粲说：“我听到一些消息，有人想要行伊霍之事（指伊尹、霍光废立皇帝之事），先诛杀太保呼延晏和我，拥立大司马刘骥为帝，陛下要早做准备！”刘粲不听。靳准恐惧，又让两位靳氏（皇太后和皇后）跟刘粲说，刘粲这才听从。逮捕太宰刘景，大司马刘骥，刘骥同母弟、车骑大将军、吴王刘逞，太师刘顗，大司徒、齐王刘劢，全部处死。朱纪、范隆逃奔长安。八月，刘粲在上林集结部队，准备讨伐石勒。任命丞相刘曜为相国、都督中外诸军事，仍镇守长安。靳准为大将军、录尚书事。刘粲经常游宴后宫，军国之事，一概由靳准决定。靳准矫诏以堂弟靳明为车骑将军，靳康为卫将军。

靳准将要作乱，联络金紫光禄大夫王延，王延拒绝，飞马去向刘粲告发，路上遇到靳康，被劫持带回。靳准于是勒兵登光极殿，派甲士逮捕刘粲，数落他的罪状，处死。谥号隐帝。刘氏皇族男女，无论老幼，全部在东市斩首。掘开刘渊、刘聪陵墓，将刘聪尸体砍头，焚毁刘氏宗庙。靳准自号大将军、汉天王，称制（以皇帝名义发号施令），置百官。靳准对安定人胡嵩说：“自古以来，没有胡人做天子的，现在把传国玉玺给你，还给晋家。”胡嵩不敢接受，靳准怒，斩胡嵩。

靳准遣使告诉司州刺史李矩说：“刘渊，一个屠各部落小丑，因晋之乱，矫称天命，使二帝幽没。我将率众奉还二帝灵柩，请向皇上转奏。”刘矩飞驰上表给皇帝，皇帝派太常韩胤等去奉迎灵柩。

汉国尚书北宫纯等召集晋人，在东宫筑堡垒自守，被靳准攻灭。靳准想要任命王延为左光禄大夫，王延骂道：“屠各逆奴，何不速速杀我，把我的左眼挂在西阳门，让我看见相国（刘曜）入城！右眼挂在建春门，看大将军（石勒）入城！”靳准杀王延。

相国刘曜接到事变消息，从长安进兵，石勒率精锐五万征讨靳准，进据襄陵北原。靳准数次挑战，石勒坚壁不出，以挫其锐气。

冬，十月，刘曜抵达赤壁。太保呼延晏等从平阳赶去投奔他，与太傅朱纪等共上尊号。刘曜即皇帝位，大赦，惟靳准一门不在赦免之列。改年号为光初。任命朱纪为司徒，呼延晏领司空，太尉范隆以下都官复原职。任命石勒为大司马、大将军，加九锡，增封十郡，进爵为赵公。

石勒进攻靳准于平阳，巴人、羌人、羯人投降的有十余万篷帐，石勒将他们全部迁到自己所部郡县。

汉主刘曜派征北将军刘雅、镇北将军刘策屯驻汾阴，与石勒一起讨伐靳准。