共修《卷耳》

《卷耳》是诗经国风的第三首，是第一首思妇诗。

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘（zhi四声）彼周行（hang二声）。陟（zhi四声）彼崔嵬，我马虺（tui一声）隤（hui二声）。我姑酌彼金罍（lei二声），维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕（si四声）觥（gong一声），维以不永伤。陟彼砠（ju一声）矣，我马瘏（tu二声）矣。我仆痡（pu一声）矣，夫何吁（xu一声）矣！

译文：采呀采呀采卷耳，采来采去不满筐。怀念我的心上人，竹筐搁在大路旁。我骑马儿上高山，马儿疲惫力用光。唯有暂饮杯中酒，使我暂时忘家乡。我骑马儿上高冈，马儿疲惫眼发黄。唯有暂饮杯中酒，使我暂时不心伤。我骑马儿上山岭，马儿疲惫体已伤。仆从伤痛难追随，此情此景好悲伤！

《卷耳》作为诗经里出现的第一首思妇诗，是一幅亮丽清洁的模样，有一种不施粉黛的美。它是这样忧伤，但是又让人觉得心意甜美。“不盈顷筐，寘彼周行”活灵活现的把因思念丈夫而心不在焉地劳作的女子的情态描绘出来。《卷耳》又写得很亮烈，遥想丈夫骑马上山的痛苦思念让人肝肠寸断，思念的滋味如慢性毒药一样要人命！

“我姑酌彼金罍，维以不永怀。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。”声称不永怀、不永伤，以不永怀不永伤来抒咏怀，以借酒忘忧来写忧思。这种明送实留的手法深深的影响了后人。借酒浇愁以酒遣怀，是后人从前人那里学来的招。自《卷耳》开始，以酒解忧的句子不绝如缕，“何以解忧唯有杜康”简直就是直承而来。

在《卷耳》里没有“执子之手 与子偕老那样明确的誓言，一切都被思念紧紧地裹住了！