摘要是论文中的第一个部分,其包含论文背景、主要内容、研究方法、创新点、研究意义,是一篇文章的综合介绍。在需要发表的论文中是审稿专家最为重视的部分,在毕业论文中也是起到奠定文章基调、确定文章质量最重要的标准之一。随着国家科研水平的提高,国内科研需要与国际接轨,我国目前科研总体水平还达不到世界先进,所以仍然需要将论文写成英文再进行入库等操作。
对于大学生来说,可能并不需要全文英文写作,但摘要英文是必不可少的,拥有一个优秀的英文摘要能够将论文水平提升好几个等级,摘要的格式与写作方式就极为重要了。
本文将对摘要格式以及怎样写摘要进行介绍:
一、摘要是什么?
二、中英文摘要格式是怎样的?
三、中英文摘要有哪些要点?
一、摘要是什么?
摘要是论文的总起,将论文必备内容进行简单介绍,一般本科论文摘要在300-500字,硕士研究生摘要在800-1000字,博士研究生摘要根据自身研究内容保持在2000字左右。
介绍完了最基本的摘要组成,要仔细说一下摘要的作用,为什么要有摘要的存在。
更简单的说,好的摘要便于数据库收录和建立二次文献,研究型论文是一次文献。摘要是二次文献。著名数据库的例子是SCI和EI;简单扼要的摘要能够突出论文的要点,便于论文传播;摘要能够直接指出科研内容,使读者准确找到自己想要的文献;摘要代表了论文写作者的水平,期刊审稿专家也以摘要质量判断论文质量;摘要的重要性体现在各个方面,一段好的摘要不一定能使你的研究更加深入,但一篇优秀的论文一定离不开一段精彩的摘要。
二、中英文摘要格式是怎样的?
目前中英文摘要是根据不同科研机构、院校自身规定而来的,总体要求是简洁,明了,一般必要的格式有:
摘要(黑体、小四、加粗,左对齐):中文摘要要求200-500字左右。中文摘要用第三人称编写,简短精炼,明确具体。摘要格式要规范,不能出现数学公式、插图、表格、参考文献序号等。摘要中应用黑体明确列述该文的创新点。
关键词(黑体、小四、加粗,左对齐):词1;词2;词3(宋体,小四,要求3-5个,用分号隔开)。
英文摘要使用Time New Roman字体,字号同中文.
摘要的更多格式可以在掌桥科研的毕业论文中获得,这个网站的文献量很大,基本可以找摘要的各种格式。
三、中英文摘要写作有哪些要点?
论文摘要一般要在全篇论文撰写完成后,笔者已经通篇掌握论文要点,明晰论文逻辑结构,进而利用简洁扼要的语言,对论文进行概括型介绍,是利用一种报道式、说明式、评论式的语言,将文章内容展示出来。
(1)内容清晰
摘要的组成不复杂,但一般看完基本的要求,很多刚刚接触论文写作的大学生就把自己论文的各部分内容粘贴上去就万事大吉。但摘要的意义不止于此,摘要的核心要义是让阅读者仅用几百个字了解你研究所处于的领域,你使用的研究方法,以及你取得的主要研究结论。
(2)结构分明
虽然没有明确的细节规定摘要要以怎样的结构呈现,但目前国内外期刊已经将论文摘要的大致部分组成形成统一标准,那就是研究背景、研究方法、研究结论、研究意义几个主要部分。每个部分的侧重和呈现形式由笔者自己决定,但以上内容都要有所提及,保证摘要结构完整,层次分明
(3)字斟句酌
摘要的每一句话都要仔细推敲,不能出现废话、赘余,如果某句话或者某个字可以删掉或者替换,那么这句话或这个字就使用的不够准确。要让读者在只言片语里马上确定笔者的研究领域,并且可以直接看出研究结论具有怎样的特异性,使文章阅读者根据摘要内容判断这篇文章是不是自己想要的。
(4)摘要写作工具
摘要写作能力是日积月累的,除了需要个人的不断试错,好用的工具也必不可少,通过阅读大量文献,翻译大量外文摘要,才能够使得摘要的写作更加得心应手。
我在这里也推荐几个我个人应用比较多的中外文献下载和翻译网站,以供参考。
① 掌桥科研:https://www.zhangqiaokeyan.com/
中文期刊主要收录中文期刊共21000+种,包含部分已停刊期刊,文献总量超过6400万篇,月更新10万篇以上。 中文期刊包含全部中文科技核心期刊2054种,其中,英文期刊94种、中文期刊1960种。
②中国知网https://www.cnki.net/
知网最近风评不太好,存在一切版权纠纷,在资费方面也不适合个人应用,但其存在时间较长,收录论文尤其是中文较多,仍然是目前科研人必不可少的网站之一,但最好是和自己所在科研部门、院校有一定合作关系,有单独通道保证文献下载的次数。
③谷歌学术https://scholar.google.com/
谷歌学术(Google Scholar)搜索很强大,但是谷歌学术的定位是搜索发现平台,经常不能获取到文献原文,与知网一样需要到来源网站中获取,并且谷歌学术目前无法直接在国内使用,只能通过一些镜像站,大家可以搜索一下使用。