我是一个伪自由职业者

读到《见识》中关于伪工作者的描述的时候，可谓句句扎心。没错，我就是那个伪自由职业者。

001 优先完成最重要的任务

我是一名自由译员，现阶段没有固定合作的公司，接的都是一些零散的翻译。和书中描述互联网产品开发一样，这是一个动态的过程，你不会知道什么时候有翻译需求，它也不会等你完成手上的任务才出现。而每次接到翻译的时候，都需要放下手中的事情，马上准备，这意味着它会直接影响当前的计划。

如果计划中的重点任务已经完成，那么影响不大，但自己是极度拖延的人，总想着晚点还有时间。于是每次接到翻译，只能匆匆忙忙低质量地熬夜完成重要任务，或者是推迟到猴年马月。

优先完成最重要的任务，别等到突然接到工作而措手不及。

002 迎难而上

虽说先完成重要的任务，但不重要的任务解决起来简单又不用动脑子，而那些重要的通常都需要集中注意力，认真思考才能完成。于是我们潜意识会选择性忽略重要任务，或者把事情拖到最后再来解决。

正如自己负责的字幕组校对，每校对一集需要花8-12个小时。一想到要花这么长时间，自己就会不由自主的抗拒，总想着先完成其它简单的任务，再来“认真”校对。于是每次都拖到晚上十一二点才开始，没过多久就困了，只能第二天再弄，就这样日复一日。

完成再多不重要的任务都抵不过完成一个重要任务，面对重要任务，一定要迎难而上！

003 我们已经走了九十九步，为什么不把最后一步走完呢？

工作关系，自己经常会接触到医疗、电子、服装等不同的领域，而每次结束都习惯性把资料扔到一边，导致有时候接到相同领域的工作，还要重新准备词汇，无形中增加了工作量，也浪费了时间。

其实，翻译结束只代表前期准备和正式上场这九十九步已经完成，但还差最后一步——经验总结和词汇汇总。虽然完成这一步需要投入不少精力，但是，请不要觉得麻烦，比别人好那么一点点，你就能脱颖而出！

当自己优先完成重要任务，迎难而上，走好最后一步，那么我也能成为一名真正的自由职业者！