专业的事交给专业的人来做

专业的事交给专业的人来做。

看到这句话，我不禁想起去年的此时，我刚跳槽进现在这家公司。

我面试的职位是老板的翻译助理，面试后也很顺利就入职了。

当我真正开始接手工作时，我曾笑自己给自己挖的这个坑太深了，而且专坑自己。

我英语专业毕业，面试的岗位也是英语翻译，这听起来好像一点也没毛病。

然而事实是，我的翻译工作是高中那些年里我连汉语都学不好的生物和化学类的相关信息，如今却要整天跟生化英语打交道。我这不是专坑自己是什么？

我也曾犹豫要不要继续。

但是我终究还是没有放弃。

试用期期间，也许是看到我做这份工作确实有一点吃力，老板把我叫到他办公室谈谈对手头工作的感想。

我说也许我不够专业吧，所以平时的翻译工作做起来并没有那么顺利。

“但是，我相信在英语方面你是专业的。”

老板的这句话鼓舞了我。

也许我没有那么精通生物化学，但是这不影响我去专业性地学习生化英语。

后来我买来一些生化英语方面的书籍，平时有空就学习，不懂的地方就网上查资料，用汉语思维来与身边学生化相关专业的同学讨论。

渐渐地，翻译工作也做得越来越顺利。

很明显的对比是去年拿到一份产品资料信息我可能要花两个星期才能做好的工作，如今我最短能压缩到三天之内完成。

我相信你是专业的，所以放心交给你来做。

可能，这是一句鼓励的话，但是我能证明自己的是我也在朝着专业的方向不断前进。

by  2019/04/19