【布谷書社“习功夫·閱华章”之《庄子》内篇 德充符 0046】

图片发自App

申徒嘉，兀者也，而与郑子产同师于伯昏无人。

子产谓申徒嘉曰： “我先出则子止，子先出则我止。”

其明日，又与合堂同席而坐。

子产谓申徒嘉曰：“我先出则子止，子先出则我止。

今我将出，子可以止乎？其未邪？

且子见执政而不违，子齐执政乎？”

申徒嘉曰：“先生之门固有执政焉如此哉？

子而说子之执政而后人者也。

闻之曰：‘ 鉴明则尘垢不止，止则不明也。

久与贤人处则无过。’

今子之所取大者，先生也，而犹出言若是，不亦过乎！”

图片发自App

【解释：郑国的申徒嘉也是独脚人，年轻时也犯过法，受刖刑斩一脚。

他姓申徒，名嘉，追随老师伯昏瞀人已经十九年了，行学生礼，甚是恭谨。

这位老师原是隐士，废弃本姓本名，自称伯昏瞀人。

昏，幽暗也。

瞀，弱视也。

自称昏瞀，自嘲也。

伯昏瞀人生计困难，设座讲学，找点外快。

申徒嘉侍候老师的起居，每逢老师上课，也坐在下面听。

郑国的政治家子产，姓公孙，官居相爷，权势（火亘 ）赫，也来听课，伯昏瞀人不认他的相爷官阶，只认他的 学生身份；

所以不给特设雅座，而叫他去与申徒嘉同席邻坐 。

子产相爷不愿与一个犯有前科的独脚人同席，但又不得不做出愉快的样子，表示自己谦恭下士，不闹特殊。

本来嘛，他当相爷以来，政绩斐然名声好，不能不小心爱惜漂亮的羽毛。

下课后，子产离席，申徒嘉也同时离席。

子产出门， 申徒嘉与他并肩出门。

子产走，申徒嘉碰巧跟着走。

子产登车，回头说：“我先出门，你就留步；

你先出门，我就留步。这样好吗？”

申徒嘉窘住了。待要解释几句，子产乘车已驰去了。

第二天两人又同席邻坐。

下课后，子产提醒申徒嘉， 说：“我先出门，你就留步；你先出门，我就留步。现在我要出门，你可不可以留留步呢？”

不等申徒嘉回答，子产掉开脸说：“你冲撞了执政官，也不避一避。你算哪一级的执政官哟？”

申徒嘉说：“老师门下执政官也不少，可我没见过象你这样的。

执了政，当了官，你要炫耀就炫耀吧，奈何践 踏别人。

我曾听人说过：‘皎皎明镜不染尘，斑斑尘染镜 失明。

跟好人，学好人，跟着女巫学跳神。’

你来听课， 说要紧跟老师。

老师可是大好人哪，你怎么学的呀，竟说得出那样的话，真是斑斑尘染了你的心哟！”。】