Trans' Art I 驻留｜“魔方计划”第一个集装箱的完成

« Astral High Five »

《不同世界的碰撞》

By Tito/Mulk & Vic Oh

7mx12m

2019

Trans' Art I 驻留｜“魔方计划”第一个完成_腾讯视频

    法国艺术组合Tito/Mulk(HugoMilla and Mathieu Moniot)和法国艺术家Vic Oh (Victoria Otero)二度合作，作品尺寸是目前创作的最大尺寸：长约12米、高约7米。涂鸦作品所在的集装箱共两层，象征着两种风格迥异但异常互补的艺术世界的相知、相遇、相连。

    此次合作的涂鸦作品位于浓园国际艺术村内，是Trans’ArtInternational的“魔方计划 Rubik’s Cube”的首次尝试。

     This double container represents a connectionbetween two very different yet complementary artistic worlds.This is their second collaboration and firstbig scale format together. The two magical women depicted are a gatheringof some of the inspirations we got from our stay in Chengdu and what we’velearned in Trans’Art International Residency.

Tito/Mulk的风格偏向于图像化、形象化、逼真感：用节奏感强烈、色彩鲜明的黑白混合、交织，构造出一种混乱但是令人沉醉的境界，让人不禁迷失其中。Vic Oh从成都在地文化和来自远方的墨西哥文化中的图腾、面具等元素中汲取养分，用细腻的笔触勾勒出一个充满色彩的神秘维度，混合了她从美洲文明和亚洲文明中感受到的古老而神秘的气息。主视角中呈现的两个神秘女人是Tito/Mulk和Vic Oh此次在成都Trans’ArtInternational驻留期间所得灵感。

Tito/Mulk’s style is very graphic; with percussive black andwhite stories that are intertwined to create a chaotic and hypnotic stage wherewe can easily get lost.

Vic Oh gives it a mystical and colorful touchplaying with totem masks from local and far away lands, mixing her Mexicaninfluences to Asian roots and legends.

每一个过程都充满惊喜：

Trans' Art I 驻留｜“魔方计划”第一个完成_腾讯视频

Trans' Art I 驻留｜“魔方计划”第一个完成_腾讯视频

感谢Tito/Mulk，Vic Oh的到来，

为不知从何而起的”魔方计划“带了那么的惊喜和欣喜。

这个多维度的空间，

可以连接时间、空间的纽带，

希望它的转动会带来更多的契机和结合。

关于Trans'Art International

     Trans’ Art International设立于法国巴黎，隶属于成都浓园文化艺术传播有限公司，负责海外事务扩展。多年来坚持持续推动不同国家、地区间的艺术从业人士、文化艺术机构、设计师、在校就读艺术生等艺术爱好者交流与互访，为其提供交流互动平台，了解不同文化传承的机会；通过国际驻留期间的在地创作、交流和展示，进一步推进自身与所合作艺术家及文化艺术机构的互动，推动各国艺术机构间的友好合作和艺术文化生物链的良性发展。

    成都浓园文化艺术传播有限公司成立于2005年，专注于推动文化艺术产业的发展，现已形成集文化艺术原创、艺术品收藏租赁、文化艺术活动策划、文创设计、展览展示、餐饮会务、休闲旅游于一体的大型综合性文化企业。目前已经拥有三个主题园区。

Web: http://www.trans-art.net/ 

Mail：[email protected]