学习目的：
一、自己阅读经济学人，侧重看那些方面。——阅读の“道”。
二、好玩实用的表达。
封面赏析：
Aussie 是口语的Australia, 或者说澳大利亚人自己称自己是Aussie.
Aussie rules 澳大利亚，牛！
小鲜肉：
字面翻译：little fresh meat。做了个解释/定义：slim young males stars with a taste for make-up.
娘炮：
娘娘腔、娘炮：Sissy/not manly at all/not manly enough
Add fuel to an old debate about 在关于。。。由来已久的辩论上加了油。
带盐：
代言人：spokesman/ spokesperson
Bankable ambassadors ：票房号召力的、卖座的大使，引申为“代言人”
Woo 动词，追求
Female shoppers 女性消费者
人设：
Persona 身份、人设，名词。可用put on, have 等搭配。
在这里为什么用 put on personas, 而不是用have/has/had？跟下文的衣服做个呼应，也有穿不同的衣服代表不同身份的意思。
朋友圈打卡：
Popularized 使。。。流行，使。。。变得流行
The perfect Instagram/WeChat moments snap 一张完美的Instagram /微信朋友圈里的照片，引深为打卡。
在翻译或者解释一些有难度的中文概念时，可以用最简单的英文单词去解释。
非常棒的标题：
巧用韵律：头韵、尾韵，“标题党”的高超使用技巧。
澳大利亚的别称：down under。这个词组也是“澳洲”的意思，澳大利亚和新西兰的总称。
澳大利亚的奇迹。尾韵。
Ore 矿石
More, ore 压尾韵
Healthy, wealthy 压尾韵
Wealty and wise 压头韵
头韵和选词
Stumble 绊倒（程度较轻）
Swoon 昏倒、昏厥（程度中等）
Slump 不景气、低迷，名词（程度较上两个词最重）。
Shrink 退缩，萎缩，动词。呼应前面的slump.
巧用典故：
出自《教父2》台词：Keep your friends close，but your enemies closer.
Huddled masses 蜷缩成一团，指的是移民，immigrants
来自纽约自由女神像下的一首诗
Yearn 渴望，盼望，动词。
巧用地方英语：
Pom 英国佬，澳大利亚人对英国人的叫法，贬低。
传言英国人一个月洗一次澡，所以英国人的浴巾/毛巾通常都是干的。在这里表达澳洲的干旱。
Outback Dictionary 收集了澳式英语的表达和用法。
牛津英语字典里有个表达是thrills and spills ，表示兴奋、激动。与上面的标题倒过来了。
Spill 名词，澳洲的内阁空缺的位置，澳式政治词汇。表达澳洲政治跌宕。
几个生动的表达
Sailed through 顺利地通过，轻松地完成。相当于中文里的一帆风顺。
A flip side 另一面，the other side, the opposite side。flip 翻转
几个简洁的表达：连字符
Less-than-cut-throat competition 不是很激烈的竞争
Cut-throat competition 激烈的竞争
In good shape 状态还不错的
Long-promised 很早就许诺的
Never-delivered 从来都没有兑现过的
对照
Democrat-turned-Republican 之前是民主党，后来成为共和党
A-turned-B 由A变成B
其他表达
owes its existence to 借由xx才它出现
这个城市是由于矿产才出现的。
lexicon 特殊词汇，专门词汇
Coin 做动词，有“造词”的意思。
写法很妙。这是个故事、奇闻轶事，用来说明澳洲政坛更迭频繁，比较有趣。
Likeness 名词，画像、雕像、蜡像。