空明连环画《战争与和平》第十册

1  沿斯莫林斯克大道后撤的法军经常受到游击队的骚扰，在波罗迪诺战场告别库图佐夫总司令的杰尼索夫此时也率领着一支游击队，沿路骚扰法军。这支队伍由农民和科萨克骑兵组成。

2  此时，杰尼索夫正在跟踪一个押送着俘虏的纵队，一千五百人左右，杰尼索夫游击队加上朵萝豪夫率领的友邻队伍也不过四百多人。他急于在法军驻扎的沙木谢渥抓个舌头，了解情况，游击队员季杭领命出发了。

3    杰尼索夫和他的伙伴哥萨克队长路上碰到一个年轻军官，小军官递给杰尼索夫一封信。他打开一看： “别加，你是不是尼古拉的弟弟？”“是的长官，我可不可以留下来？”果然是尼古拉弟弟，才十六岁，他参军做了传令官。杰尼索夫答应留他一天。

4  杰尼索夫带着部队，由农民向导领着，从森林小路逼近沙木谢渥。走到森林边缘，看到不远有个小村庄，池塘边，有成群的法国士兵在那里活动。

5  不一会儿，池塘边传来了枪声。四个法国士兵正在追捕一个人，那人行动敏捷，很快就不见了踪影。哥萨克队长对杰尼索夫说：“那肯定是季杭，他们是抓不到他的，放心好了。”

6  果然围追季杭的四个法国士兵就在林中迷了路，面对生疏的地貌，对方已处于暗处，自己随时可能被袭击。

7    季杭果然很快救得手了，抓到一个舌头，他似乎对此还不满意，又想去再抓一个，结果暴露了自己。

8  季杭并未退缩，他提着斧子迎了上去。法国士兵有的忙着解那个被困舌头的绳索，另外的扑向季杭，短兵相接中，季杭干掉了这四名法军士兵，自己毫发无损地回去了。

9  晚上儿，军官们坐在一起吃手撕羊肉，别加听着他们的战地故事，把他们都当做了英雄，毫不吝啬地拿出自己葡萄干和打火石与大家分享。

10  这时朵萝豪夫来了，他提出一个冒险的计划，想穿着法军军服去探营。他说他还多了一套法军军服，别加马上申请要一同去。杰尼索夫没同意，别加转向朵萝豪夫再次请求。

11  “那好啊，快！把法军军服拿出来。”得到朵萝豪夫的认同，杰尼索夫也只好同意了。别加激动得留下了热泪。

12  提心吊胆的别加紧紧跟着朵萝豪夫，接近敌营时，别加说：“万一不幸，我是不肯被活捉的，我自己有把手枪…”朵萝豪夫打断他说：“在这里，不要再讲俄语，很危险。”幸好俄国贵族们法语都很不错。又走了一段，果然黑暗中传来法语的喝问：“口令！”

13  朵萝豪夫毫不客气地吼道：“长官视察时，不可以这么无理！”他从容地迎了上去：“你们上校在不在这里？”没等对方回答，他便大摇大摆地带着别加上了斜坡。

14  他们从一堆堆的营火边穿过，朵萝豪夫不时下来跟法国人聊上两句，还不忘吸上两口法国烟斗。

15  朵萝豪夫的大胆让别加感觉又紧张，又刺激。当他们听到远处有人在讲俄语时，朵萝豪夫确认了战俘被关押的位置。于是，他提醒别加可以返回了。

16  军力分布、指挥所位置和战俘关押处的情况大体摸清了，他们又从来时的那个哨口走过。朵萝豪夫向别加交代了回去报告的内容，就自己回哥萨克骑兵队了。

17  别加回去回报了情况后，兴奋的一夜都难以入睡。第二天凌晨，两路科萨克骑兵突然冲入法军的沙木谢渥军营。枪声骤起，别加也随部队杀入法军大营。

18  睡梦中醒来的法军以为遇到了俄军主力攻击，能逃跑的上马就跑。哥萨克骑兵一路追杀，失去指挥的法军虽数倍于俄方，但早已溃不成军。

19  法军丢盔卸甲四散而逃，有一些法军躲在作为总部的一家地主的院内顽强抵抗，阻挡了科萨克骑兵的进攻。朵萝豪夫命令等待后续步兵的跟上，可别加却率先冲了进去。朵萝豪夫也只得让大家跟上。

20  冲在最前面的别加被一颗子弹打穿了头骨，还在突进的战马把他摔了下来。跟上来的杰尼索夫抱起了别加的头，他多么勇敢啊！才仅仅十六岁，就这么献出了宝贵的生命，泪水止不住地流了下来。

21  最后，一位法国高级军官拿战刀挑着白毛巾走出了他们坚守的住宅，法军投降了。

22  游击队打开了关押俘虏的临时牢房，衣衫褴褛的战俘走了出来，彼尔也在其中，他们接过送来的衣服、皮靴和食物。彼尔一句话都说不出来，只是抱着解救他们的士兵痛哭。