本币/外币/原币/…你搞清楚了吗？

本币（Local Currency）指某个国家的法定货币。比如中国的本币是人民币。

会计上简称的“本币”应该是 记账本位币（Account Standard Money），即会计记账、合算时所采用的货币。（参考条目：记账本位币）

引出的另一个概念是 外币（Foreign Currency）。一般意义上指代，本国货币以外的其他国家或地区的货币。会计学上指代记账本位币以外的货币。一般叫非记账本位币。（参考条目：外币）

同样引出的概念还有 原币（Original Currency），即所做业务用的币种。比如和某供应商交易使用的是美元，那么这种交易记录的原币就是美元。

与记账本位币易混淆的是 功能性货币（Functional Currency）。FASB52将功能性货币定义为：

该主体开展经济活动的主要经济环境中所流通的货币。

一般来说，功能性货币就是公司大多数业务活动所在国家当地的货币。但是，在某些情况下，功能性货币也可能是其母公司的本国的货币，或是第三国的货币。

最后一个概念是 报告货币（Report Currency），又叫列报货币。如字面意思是会计报表使用的货币。比如一些跨国公司，母公司要求以美元作为报表的计量单位，则其属下的不同国家的子公司以当地货币填报的报表数字要折算为美元。