interview of test

A:Can you sell yourself in three minutes？

你能在3分钟內自我推荐吗？

B:With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake.Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.

依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对我们公司必有价值。

A:I've seen your resume,can you simply talk about yourself?

我看过你的简历，你能再简单谈一下你自己吗？

B:Thank you for your concern for me, I am 23 years old.I majored in computer networks.I want to apply for your job of a network engineer.

谢谢你对我的关注，我今年23岁，我的专业是计算机网络。我想应聘的是你们网络工程师这一职位。

A:Do you think you are qualified for this job

你觉得你能胜任这工作吗?

B:I believe that with my efforts and enthusiasm for work will do it best.

我相信凭借我的努力和对工作的热情一定会将它做到最好。

A:In college you attended any events yet? What did you learn?

在大学里你参加了什么活动了吗？从中到了什么呢？

B:At the school.I attended the Students'Union. Also a class monitor.In them. I learned to how to deal with interpersonal relationship.

在学校。我参加了学生会，也是班上的班长。在其中。让我学会如何处理人际关系。

A:Why did you come to apply for this job? 

你为什么来应聘这个工作？

B:I applied because I believe they can contribute to the company, I have much experience in this field,but  enthusiasm is high. And my ability to adapt convinced me that I could bring a new level responsibilities. I think I can get more promotion in your company. 

我来应聘是因为我相信自己能为公司作出贡献，我在这个领域的经验不多，但是热情很高。而且我的适应能力使我确信我能把职责带上一个新的台阶。我认为在你们公司可以获得更多的晋升机会。

A:What is your greatest strength?

你最大的优点是什么？

B:I am a person to do things all out. Once you have identified a goal, I would spend all their strength, and very serious endeavor! Even failed not regret it. I am not afraid to fail. Because I believe that as long as I...我是一个做事全力以赴的人。一旦确定了一个目标， 我会用上自己全部的力量， 并且很认真的尽力！ 就算失败了也不后悔了.我不怕失败.因为我相信只要我坚持就一定会成功。

B:I think I am very good at planning. I manage my time well so that I can always get things done on time.  

我认为自己很会做计划。我懂得分配时间，因此总是能准时完成工作。

A:What do you consider to be your weakness?  

你认为你的缺点在什么地方？

B:Frankly speaking, I'm a typical Chinese workaholic. I don't mind working late at night. Due to that, I tend to leave the office late.  

老实说，我是个典型的中国式工作狂。工作到深夜也不觉得痛苦。由于这个缘故我经常很晚才下班。

A:I have read your letter of application. you don't seem to have any working experience.

我已经看过你的求职信了。你似乎没有什么工作经验。

B:Yes and no. yes，I just left college and i don''t have any working experience. however， the rigid training at my college should make up for my lack of working experience.

可以说有也可以说没有。我才从学校毕业，还没有工作经验。但我在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏

A:Why do you want to resign?  

你为什么要辞职？

B:As you know I serve as a secretary in my present company, I really want to look for a more challenging opportunity.  

正如你所知道的，我在现在的公司当秘书，我真的非常想寻找一个更具有挑战性的机会。

B:I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.

我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。

A:Can you work under pressure?  

你能在压力下工作吗？

B:Working under pressure is exciting and challenging. I don't mind. In fact, I am very efficient when certain pressure is exerted on the work.  有压力的工作既剌激又有挑战性，我不怕。实际上，当有一定压力的时候， 我的效率还会高些。

A:How do you deal with those who you think are difficult to work with?  

你怎样应付那些你认为难以合作的人？

B:I stick to my principles and keep to the rules. Sometimes, they just lack enthusiasm and I get them involved with something constructive. Some of them change their attitude later. 

我会坚持原则和坚守规则，有时候，他们只是缺乏对工作的热诚，当我安排他们处理一些较有建设性的工作时， 有部分人便改变了态度。

A:What qualifications do you have that make you feel you will be successful in your field?

什么样的资历让你觉得你会在你的领域里面成功呢？

B:First,I think my technical background is helpful. I have enough knowledge to market the products of your company. Secondly I have decent levels of spoken and written English Language. These qualifications will make me successful in my career.

我有技术的背景。我可以用我的知识让产品更加顺应市场，第二，我书面以及表达英文很好，这些都是我成功的资历。

A:What do you find frustrating in a work situation？

在工作中，什么事令你会沮丧？

B:Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.

胸襟狭窄的人，有时使我泄气。

A:So what are your career objectives? And how do you perceive your own development if you were to assume this position?

那你的事业目标是什么？如果你获得了这个职位，你对自己的发展有什么想法？

B:I expect to have a good opportunity to put all of my knowledge into practice. I am a doer and I can contribute a great deal to the company. 

我希望得到很好的实战机会。我是个实干者，我能为公司贡献很多。