【看美剧学英语】生活大爆炸206 Sheldon的崇拜者

在对新研究生做理论物理学介绍时，Sheldon无所顾忌地尽情表达了对他们的鄙视。然而其中却有一位女研究生Ramona成为他的忠实崇拜者，来到餐桌旁表达了对他的敬佩与崇拜，并对他的一切古怪照单全收，所有人惊讶地看着不解风情的Sheldon竟然毫不费力地得到一个送上门的女友。

这女生充分欣赏Sheldon的每一个科学巧思，在Sheldon被Leslie呛声时挺身而出呛回去，不仅给Sheldon带饭，甚至还帮他修脚……这一切只为了让Sheldon能够专心攻克科学难题，为人类做出贡献。她甚至剥夺了Sheldon的游戏之夜，也逼迫Sheldon放弃追看的电影，Sheldon只好躲在浴缸里打游戏，却被毫不留情地揪出来……

Sheldon试图向分手经验丰富的Penny求助，又在半夜敲墙向Leonard发送电码，并直接引用营救条款，但都被Ramona识破并抓回去。

终于Sheldon攻克了难题并取得成果，他诚挚地向Ramona表达谢意并要报答她，Ramona提出共同署名，结果当即被他轰出门去——就这么分手了。

再有女研究生过来表达崇拜，Sheldon就很简单地对付，告诉她自己今晚吃啥，请准备好带来吧。

Leonard做了个梦，梦见Sheldon竟然吃饱了泰国菜一下子分裂成两个……估计不解风情的Sheldon最终会如此繁殖吧。

Forget it.  别叫我

Sheldon不肯出来作介绍

Any questions? 有问题吗

Sheldon打击完这些学生以后问道

There's always a catch. 陷阱无处不在

Raj没法和女生说话 所以无法跟女研究生交友

I'm Ramona Nowitzki.

Sheldon刻薄的发言竟然引来了一个崇拜者

Could we get a cup of coffee sometime? 什么时候一起喝杯咖啡好吗

约他喝咖啡

That would be acceptable. 那还差不多

女生提议了几个吃法Sheldon都否了 女生提议自己带饭来他家吃 他才同意

I'm close to a breakthrough. 我马上就会有新的突破

Sheldon很爽有个内助冒出来

Shall we get back to work? 现在可以继续工作了吧

原来对他这么好也是对工作很pushy的

I need you to help me get rid of her. 我要你帮我甩了她

受不了被剥夺一切娱乐活动的Sheldon终于要造反了

You seem to be an expert at ending them. 你似乎很擅长结束这种关系

他认为Penny是分手专家

I could not have done it without you. 没有你 我根本做不到

被逼了很久之后总算达成突破 取得成果

How can I ever repay you? 我该怎么报答你

表达感激之情