山无陵 天地合 乃敢与君绝 | 100个诗词故事

初中的那个夏天，伴随着炎热天气的是一部同样火热的《还珠格格》。还记得剧中紫薇注视着尔康，深情地说：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”

多年以后，我想说：尔康，紫薇给你念的诗是错的……开不开心？意不意外？

这句引用自汉乐府民歌《上邪》的台词，不仅在剧中多次出现（几乎每次观众都感动得落泪），还在两首主题曲中被提到。一首是动力火车的《当》：当山峰没有棱角的时候……；另一首是周杰和林心如的《梦里》：山无棱，天地合，你是我永恒的阳光……

当然，这两首歌我都会唱，实际上，写到这的时候我已经情不自禁地唱了起来……

还是先附上《上邪》原文吧。

上邪！

我欲与君相知，

长命无绝衰。

山无陵，

江水为竭，

冬雷震震，

夏雨（yù）雪，

天地合，

乃敢与君绝！

大家注意到没有，《上邪》的原文中写的是“山无陵”。“陵”是指山峰、山头。“山无陵”，即山没有了峰，无峰也就无所谓山，就是说群山都消失不见的意思。而“山无棱”，是山没有了棱角，可山还在，是光滑的山。

女主人公在《上邪》一诗中，连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情，前两件取于地，后两件取于天，最后一件天地合一。只有这五件事同时发生，乃敢与君绝。

除非到世界末日，这几件事根本就不可能发生。这位女主人公的誓言是何其热烈、真挚和坚定啊！

其实，在我更小的时候，我还会唱另一首歌：青青河边草，悠悠天不老。野火烧不尽，风雨吹不倒……

后来，我读到了另一首汉乐府诗《饮马长城窟行》：青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，展转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言……