chapter one

今天读了6个小时以上读完第一章，慢，没法子，慢慢来。

最喜欢的细节有两个。一个是A man’s life is just like a drama and we can judge it only when the curtain drops. But the real human life always involves with an inevitability which only the best drama approaches. 这个深深赞同。好的作品要给人一种命中注定的感觉，同时又要充满了奇遇与抉择。就像《魔戒》。另一个就是孝宗赠太师敕文的英文翻译。本来读不懂的古文，只觉得是废话套话，翻译成英文效果竟那么好，完全理解了。本来困不行了，看这个看醒了。另外海棠虽好不吟诗的英文也是绝佳。

词语

1党争 party strife

Party strifes are great problems in the Song and Ming dynasties.

2 recess  re-back L.cedere to go

原始词义应该是凹处，包括墙壁山脉海岸器官心灵的凹陷处。可能因为国会休会期间休息的地方，房间是一个凹陷处，所以recess也逐渐有休会期间，假期的意思。

3Self-conscious

介意自己，不自然，尴尬

I will not go to the party because of my self conscious. I can’t talk with others fluently.