看图学习数据中心机柜导轨方面的英文术语

对于一些数据中心的服务器，存储，交换机等设备的上架安装，有些导轨设计还是有点复杂的，如果安装手册还是英文的，就更有些挑战了。本文用一个实际的导轨图片来对其中常用的一些英文术语做了一个详细解释，供朋友们参考。有问题可以咨询vx wechat at StorageExpert

下面是一个标准的2U存储的左边导轨的上架示意图

对应与上图中的各个部分描述为：

下面 我们就来一一解释这些专业术语

Rack 机架，架子，支架等，rack就是机柜的意思，经常说的数据中心最标准的42U机柜，就是这个rack

Post   柱子，杆子，桩等，机柜有四个柱子，就是这个post

Screw   螺丝，这个大家都懂

Fastener  扣件，纽扣，这是一个统称，所有的螺丝等相关的固定的都是fastener

Rail kit   导轨套件，这个指的就是导轨，一套东西，各种辅料一起

Clamping  夹具，这个是用来做固定用的

Clamping screw  固定螺丝  端接螺丝

Pin 销子

Rail Location pin   导轨定位销

Exploded view 分解图

Ops panel  运行操作面板

Flange 法兰  法兰盘  轮缘

square hole 机柜一般有两种的螺丝孔，方型的就是这个 square hole，这个上面还要安装一个小东西才能上螺丝的

circle hole  就是机柜螺丝孔是圆形的，这种可以直接上螺丝

bracket    托架  支架

washer   垫圈   垫片等