如果我年轻20岁,我们会爱得更多

今天的两首歌来自 @Lucas 的推荐,。其实我平时很少听法语歌,但不得不说,很多法语歌都有着一种温柔浪漫的情怀。

70岁的达蒙是一位法国喜剧演员、导演,同时也是一位歌手。听他的歌正应了那句热评:“小男孩再怎么唱也是歌,老男人一开口便是人生。”

达蒙的歌冷静而浪漫,没有过分的技巧,更像是一首吟诵。功成名就以后回首往事,或许才能看到这一路以来,什么是最重要的——the winner is 爱和生命。

达蒙

相比第一首歌,我更喜欢第二首歌欢脱又调皮的曲调。歌名也很有意思,Amireux把Ami(朋友)和amoureux(相爱的)结合在一起,友人之上,恋人未满。

“恋人未满就是你要陪伴她又要尊重她的空间,尊重她的独立性,不要过分骚扰她,大家的界限还是存在的,游离朦胧又TM不负责任。”这是 @Lucas 对于它的评论。这首歌讲述的是一个少女与老人的故事,在我看来,或许有种“君生我未生,我生君已老”的无奈与妥协,与其要求它成为完美的爱情,不如退一步成为一种让彼此都能快乐享受的暧昧。

Amireux

恋人未满

On est amireux

我们是恋人未满

C'est un amour version joyeux

这或许是关于爱情敷衍的说法

Qui fait jamais pleurer les yeux

也是永远不会让人落泪的回答

Amireux

恋人未满

On est amireux

我们是恋人未满

Mi-amis,mi-amoureux

友人以上,恋人未满

On se promene entre les deux

我们在这界限之间徘徊不前

如果我二十五岁 我可以嫁给你 为你厅堂厨房 

如果我十五岁 我可以牵着你的手 说我好喜欢你 

但是不行 

因为我五岁 还要上幼儿园 

Rainy day  June11.2020

图片来源于人人视频《现代爱情》

你可能感兴趣的:(如果我年轻20岁,我们会爱得更多)