【看美剧学英语】生活大爆炸723 Howard照顾老妈 & Penny又求婚

Howard老妈受伤卧床，Bernadette又觉得不必请护士，结果两人痛苦地体验了照顾一个老宝宝的疲惫不堪，最终还是请了个专业护士……

Raj和Sheldon去看电影，意外碰见Emily，和另一男的一起看电影。Raj心事满怀地想不通，还好Emily及时上门解释了。

Penny拍恶猿烂片本就不爽，还被导演凶，Leonard试图打抱不平结果连累Penny和Wil都被解雇了。Penny又提起求婚，Leonard抱怨了一小会后，拿出了准备多年的戒指，正式求婚了。

So she's gonna be laid up for at least six weeks. 她得卧床足足六周以上

Raj说Howard老妈受伤了

Should we get our seats? 我们进去吧

一男的对Emily说

There's no need to insult her. 你没必要羞辱她吧

Leonard出面打抱不平

Wow, that fell apart really fast. 说炒人就炒人啊

Wil没想到这结局

You having second thoughts about acting? 怎么 你又不想演戏了吗

Leonard奇怪

Are you done? 你说完了吗

Penny说

What took you so long? 你怎么这么晚才回

Howard说

Thanks for letting me come over. 谢谢你允许我过来

Emily很客气

I want to make sure that we're okay. 我希望你没有生气

Emily很抱歉

I finally said yes just to get it over with. 所以我只好答应 好让他别继续烦我

表示只是为了摆脱

I never should've brought it up. 我就不应该提这事

Penny后悔提结婚