每日一词_Gauge_1022

1. 我们不能只用财富或者知名度来评估一个人成功与否。

Success should not be gauged merely by wealth or popularity.

参考翻译偏向于喜欢用名词作主语,直接用Success,同样翻译出现在昨天的See的参考翻译中:This September saw the launch of Apple’s new products.

自译:We cannot gauge one’s success merely by his welth or popularity.

2. 不能以貌取人

Personality should not be gauged by appearance.

We cannot judge people by appearance.

你可能感兴趣的:(每日一词_Gauge_1022)